English version below

Available for 8.99€ on my website!

Das Sommerbrise Kleid wird nahtlos von oben nach unten gestrickt und kombiniert ein figurbetontes 2x2 Rippstrick-Bustier mit einem fließenden A-Linien-Peplum-Rock. Die BH-freundlichen Doppelstrick-Träger und drei Längenoptionen (Mini, Midi, Maxi) ermöglichen eine individuelle Passform und ein angenehmes Strickerlebnis.

Über die Anleitung:
Das Sommerbrise Kleid vereint zeitlose Eleganz mit höchstem Tragekomfort und ist perfekt für sonnige Tage. Mit seinen nahtlosen, bh-freundlichen Trägern im Doppelstrick bietet es optimalen Halt und eine wunderschöne Passform. Das figurbetonte Bustier in 2x2 Rippstrick schmeichelt der Silhouette und sorgt für eine stilvolle Betonung des Oberkörpers, während der A-Linien-Peplum-Rock sanft fließt und eine romantische, verspielte Note verleiht.
Durch die weiche, anschmiegsame Struktur und die nahtlose Verarbeitung bietet das Kleid höchsten Tragekomfort und ein angenehmes Strickerlebnis. Das Sommerbrise Kleid ist in den Größen 2XS bis 5XL strickbar und bietet so eine perfekte Passform für jede Figur. Dank der drei Längenvarianten kannst du es ganz nach deinem Geschmack in Mini-, Midi- oder Maxi-Länge anfertigen. Die nahtlose Verarbeitung sorgt für höchsten Tragekomfort, während die bequemen Doppelstrick-Träger optimalen Halt bieten. Das figurbetonte Rippstrick-Bustier passt sich sanft an den Körper an, während der luftige Peplum-Rock schwungvoll fällt und eine feminine Silhouette unterstreicht.
Egal, ob du es lässig mit Sandalen oder elegant mit High Heels kombinierst – das Sommerbrise Kleid wird garantiert dein neuer Lieblingsbegleiter für den Sommer!
Zusätzlich handelt es sich bei dem Sommerbrise Kleid um eine Strickanleitung aus der Sommerbrise-Kollektion.

Größe:
2XS (XS) S (M) L (XL) 2XL (3XL) 4XL (5XL) /
1 (2) 3 (4) 5 (6) 7 (8) 9 (10)

Brustumfang:
61-66 (71-76) 81-86 (91-96) 101-106 (111-117) 122-127 (132-137) 142-147 (152-158) cm

24-26 (28-30) 32-34 (36-38) 40-42 (44-46) 48-50 (52-52) 56-58 (60-62) zoll

Verbrauch:
Mini: 250 (300) 300 (350) 350 (400) 400 (450) 450 (500) g

Midi: 300 (350) 400 (450) 500 (550) 600 (650) 700 (750) g

Maxi: 500 (550) 600 (650) 700 (750) 850 (900) 950 (1050) g

Beim Verbrauch handelt es sich um eine Schätzung, basierend auf den Kleidern, welche im Rahmen des Teststricks hergestellt wurden, und ein individueller Garnverbauchsrechner befindet sich in der Anleitung.

Empfohlenes Garn:
Filcolana Merci (50% Merinowolle, 50% Baumwolle – 200m / 50 g).

Maschenprobe:
40 Maschen & 30 Runden in 10x10 cm im 2x2 Rippstrick, ungedehnt (3.00 mm).
28 Maschen & 33 Runden in 10x10 cm im Rechtsstrick (3.00 mm).

Nadelstärke:
3.00 mm.

Nadeln:
Das Sommerbrise Kleid kann auf langen Rundstricknadeln (40-150 cm) gestrickt werden. Für den Body empfiehlt sich hier ein kürzeres Nadelseil, während für den Rock ein langes Nadelseil von Vorteil ist. Für die Träger empfehle ich die Nutzung eines Nadelspiels.

Großenguide:
Das Sommerbrise Kleid wurde so entworfen, dass es angenehm und eng zur gleichen Zeit sitzt mit ca. 20 cm negativen Spielraum. Um die richtige Größe zu finden miss bitte deinen Brustumfang und wähle die Größe, welche deinem Umfang am nächsten ist.
Der Sommerbrise Kleid hat einen finalen Umfang von:
45 (55) 65 (75) 85 (95) 105 (115) 125 (135) cm
17,7 (21,7) 25,6 (29,5) 33,5 (37,4) 41,3 (45,3) 49,2 (53,1) Zoll.
Die Rocklängen der verschiedenen Varianten betragen bei Mini 35 cm, bei Midi 60 cm und bei Maxi 90 cm gemessen ab dem schmalsten Punkt der Taille.

Materialien:
2 MM (wovon sich einer optisch von den anderen MM abhebt), Schere, Vernähnadel, Maschenhalter, elastisches Gummiband zum Einnähen an der Taille, Häkelnadel (3.00 mm oder kleiner).

Schwierigkeitsgrad:
Fortgeschritten

//

The Sommerbrise Dress is knitted seamlessly from top to bottom and combines a form-fitting 2x2 ribbed bustier with a flowing A-line peplum skirt. The BH-friendly double-knit straps and three length options (mini, midi, maxi), allow for a personalized fit and a comfortable knitting experience.

About the pattern:
The Sommerbrise Dress combines timeless elegance with ultimate comfort, making it perfect for sunny days. With its seamless, BH-friendly double-knit straps, it offers optimal support and a beautiful fit. The figure-hugging 2x2 ribbed bustier flatters the silhouette, emphasizing the upper body stylishly, while the A-line peplum skirt flows gently, adding a romantic and playful touch.
Thanks to its soft, form-fitting structure and seamless design, the dress offers maximum comfort and a delightful knitting experience. The Sommerbrise Dress is available in sizes 2XS to 5XL, offering a perfect fit for any body type. With the three length options, you can make it in your preferred mini, midi, or maxi length. The seamless design ensures the highest comfort, while the cozy double-knit straps provide optimal support. The form-fitting ribbed bustier gently adapts to the body, while the airy peplum skirt flows gracefully and emphasizes a feminine silhouette.
Whether paired casually with sandals or dressed up with high heels, the Sommerbrise Dress will surely become your new favorite companion for the summer!
Additionally, the Sommerbrise Dress is part of the Sommerbrise collection knitting patterns.

Sizes:
2XS (XS) S (M) L (XL) 2XL (3XL) 4XL (5XL) /
1 (2) 3 (4) 5 (6) 7 (8) 9 (10)

Bust circumference:
61-66 (71-76) 81-86 (91-96) 101-106 (111-117) 122-127 (132-137) 142-147 (152-158) cm

24-26 (28-30) 32-34 (36-38) 40-42 (44-46) 48-50 (52-52) 56-58 (60-62) inches

Yarn usage:
Mini: 250 (300) 300 (350) 350 (400) 400 (450) 450 (500) g

Midi: 300 (350) 400 (450) 500 (550) 600 (650) 700 (750) g

Maxi: 500 (550) 600 (650) 700 (750) 850 (900) 950 (1050) g

The meterage used is estimated and based on the weight of the garments knitted in the testknit. An individual yarn calculator is included in the pattern.

Yarn:
Filcolana Merci (50% merino wool, 50% cotton – 200m / 50 g).

Gauge:
40 stitches & 30 rounds in 10x10 cm in 2x2 ribbing, not stretched (3.00 mm).
28 stitches & 33 rounds in 10x10 cm in stockinette (3.00 mm).

Needle Size:
3.00 mm.

Needles:
The Sommerbrise Dress can be knitted on long circular needles (40-150 cm). For the body, a shorter cable is recommended, while for the skirt, a long cable is beneficial. For the straps, I recommend using double-pointed needles.

Size guide:
The Sommerbrise Dress was designed to fit comfortably and snugly at the same time, with approximately 20 cm of negative ease. To find the correct size, please measure your bust circumference and choose the size that is closest to your measurement.
The Sommerbrise Dress has a finished bust circumference of:
45 (55) 65 (75) 85 (95) 105 (115) 125 (135) cm
17,7 (21,7) 25,6 (29,5) 33,5 (37,4) 41,3 (45,3) 49,2 (53,1) inches.
Mini length 35 cm, Midi length 60 cm and Maxi length 90 cm measured from the smallest point of the waist.

Materials:
2 M (one of which is visually different from the others), scissors, tapestry needle, stitch holders, elastic waistband for sewing at the waist, crochet hook (3.00 mm or smaller).

Difficulty:
intermediate