Sweater for age 11 to 12

This lightweight but warm sweater is very comfortable to wear and the dégradé wool generates stripes without having to weave in innumerable ends. The modular construction saves some sewing and makes a possible later replacement of the ribbing borders easy.

Instructions in English and German. No abbreviations.

Material:
3 skeins (whereof 9¾ ounces / 276 g) Jawoll Magic of Lang, 3.53 ounces = 437 yards (100 g = approx. 400 m
2½ mm circular needle
Gauge in stockinette stitch: 4 inches (10 cm) = 29 stitches
Body pattern: stockinette stitch

Material for ribbing borders:
1 skein (whereof 1½ ounces / 39 g) Lang Jawoll Superwash. 1.76 ounces = 230 yards (50 g = approx. 210 m)
2½ mm double pointed needles
3 buttons of 0.67 inches (1.7 cm) diameter
Gauge in stockinette stitch: 4 inches (10 cm) = 29 stitches
Ribbing border stitch: knit 1, purl 1 and so on.

Finished dimensions:
Width: 15.35 inches (39 cm)
Length from shoulder: 22 inches (56 cm).
Sleeve length from middle of back: 28½ inches (72.5 cm)
_____________________________________________

Pulli für 11 - 12jährige

Dieser leichte und trotzdem warme Pullover ist sehr angenehm zu tragen und der allmähliche Farbverlauf der Wolle erzeugt Streifen, ohne dass unzählige Fäden vernäht werden müssen. Der modulare Aufbau erspart einige Nähte und erleichtert einen eventuellen späteren Ersatz der Bündchen.

Anleitung in Deutsch und Englisch. Keine Abkürzungen

Material:
3 Knäuel (davon 276 g) Jawoll Magic von Lang, 100 g = ca. 400 m
Rundstricknadel Nr. 2½
Maschenprobe im Grundmuster glatt rechts: 29 Maschen = 10 cm

Material für Bündchen, Kragen und Verschlusspatten:
1 Knäuel (davon 39 g) Lang Jawoll Superwash, von Lang 50 g = ca. 210 m
Nadelspiel Nr. 2½
3 Knöpfe 1,7 cm Durchmesser
Maschenprobe glatt rechts: Maschen: 29 Maschen = 10 cm
Bündchenmuster 1 rechts, 1 links abwechselnd

Fertige Grösse:
Breite: 39 cm
Länge ab Schulter: 56 cm
Ärmellänge ab Mitte Rücken: 72,5 cm