Sorelle by Susanna Winter
Welcome! You are browsing as a guest
Create a free account to see 18 projects made from this pattern and more... What am I missing?

Sorelle

Knitting
July 2018
Fingering (14 wpi) ?
32 stitches and 39 rows = 4 inches
in stockinette, blocked
US 1½ - 2.5 mm
383 yards (350 m)
One size: 66 sts
This pattern is available for €4.90 EUR buy it now

Are you OCD about matching the stripes on your socks? Now’s your chance to let loose!

Sorelle are a pair of fun-loving fraternal twin sisters. Made in a lace pattern that has perfect transition points for switching colors, these toe-up socks are knitted in fingering-weight yarn with 66 stitches. The socks have single-color toes, heels, and ribbing with an alternating-color lace pattern in between.

Pick two contrasting colors or go scrap-happy and bust out your leftovers! Yes, you can also knit an identical pair. Or use just one color. But that would be, you know, boring.

The pattern is written with both metric and US terminology. Both written and charted instructions are given for the lace pattern. Right and left socks are knitted identically and can be worked two at a time.

MATERIALS
Yarn
Holst Garn Highland (80% superwash wool, 20% nylon, 210 m/50 g), 2 colors

  • Color A: 1 skein in the colorway Lollipop
  • Color B: 1 skein in the colorway Purple Touch

Or fingering-weight sock yarn:

  • For single-color socks: approx. 350 m / 380 yd of one color
  • For fraternal or matching two-color socks: approx. 175 m / 190 yd of both colors
  • For scrap happy socks: a total of approx. 350 m / 380 yd in as many or as few colors as you want

Needles
2.5 mm / US #1½ DPNs or circular needle(s) for working small circumferences in the round (or size needed to obtain gauge)

Notions
Darning needle

SIZE

  • 66 sts
  • To fit shoe size EU 38–40 / US 8–9½

FINISHED MEASUREMENTS

  • Foot and ankle circumference: 20.5 cm / 8”
  • Foot length: 23.5 cm / 9¼” or adjustable within pattern
  • Leg length from cuff to top of heel flap: 16.5 cm / 6½” or adjustable within pattern

TECHNIQUES USED
The pattern uses the following techniques: working small circumferences in the round, garter stitch in the round, lace, and twisted stitches. Ability to follow charts is recommended but written instructions are also provided for the lace pattern.

The pattern assumes knowledge of a cast-on and bind-off method for toe-up socks; references are given for a couple of alternatives. The pattern also assumes knowledge of working short rows using the German short-row method.

REFERENCES

ACKNOWLEDGMENTS
A big thank you to all my test knitters: Butterfliege, flykati, Lodette, MaarianLangat, MOOG-, Palasiaarjestamme, Sharpei4Kris & ymara!



Teetkö aina raitasukista keskenään samanlaiset? Löysää välillä nutturaa.

Näiden sukkien ei ole tarkoitustaan olla keskenään identtiset. Sorelle-sukissa neulotaan helppoa pitsineuletta, jossa on mallikertojen välillä luonnolliset värinvaihtokohdat. Sukat neulotaan varpaista varteen 66 silmukalla. Kärjet, kantapäät ja joustin ovat yksiväriset, mutta niiden välissä neulotaan pitsineuletta langan väriä vaihtaen.

Valitse työhön kaksi eri väriä tai ota esiin kaikenkirjavat jämälangat. Sukat voi neuloa myös keskenään samanlaisiksi tai vain yhdellä värillä, mutta sehän olisi ihan tylsää.

Ohjeet pitsineuleen tekemiseen on esitetty sekä sanallisesti että kaaviomuodossa. Vasen ja oikea sukka neulotaan samalla tavalla, joten ne voi neuloa kaksi yhtä aikaa riippumatta siitä, kuinka moniväriset sukat haluat.

TARVIKKEET
Lanka
Holst Garn Highland (80% superwash-villaa, 20% nylonia, 210 m/50 g), 2 väriä

  • Väri A: 1 vyyhti värissä Lollipop
  • Väri B: 1 vyyhti värissä Purple Touch

Tai fingering-vahvuista sukkalankaa:

  • Yksivärisiin sukkiin: n. 350 m yhtä väriä
  • Samanlaisiin tai epäidenttisiin kaksivärisiin sukkiin: n. 175 m kumpaakin väriä
  • Jämälankasukkiin: yhteensä n. 350 m niin monta väriä kuin haluat

Puikot
2.5 mm sukkapuikot tai pyöröpuikko looppaamiseen (tai käsialan mukaan)

Muut tarvikkeet
Päättelyneula

KOKO

  • 66 s
  • Kengänkoko n. 38–40

VALMIIDEN SUKKIEN MITAT

  • Jalan ympärys: n. 20.5 cm
  • Jalkaterän pituus: n. 23.5 cm tai muokattavissa mallineuleen rajoissa
  • Varren pituus kantalapusta mitattuna: n. 16.5 cm tai muokattavissa mallineuleen rajoissa

KÄYTETYT TEKNIIKAT
Ohjeessa käytetään seuraavia tekniikoita: pienen ympäryksen pyöröneule, ainaoikein pyöröneuleena, pitsi ja kierretyt silmukat. Ohje pitsineuleeseen on esitetty sekä sanallisesti että kaaviomuodossa.

Ohjeessa oletetaan jonkin varpaista varteen tehtävien sukkien luomis- ja päättelytavan osaamista; ohjeessa on ehdotettu pari vaihtoehtoa. Lisäksi ohjeessa oletetaan taitoa neuloa lyhennettyjä kerroksia ns. German short rows -tekniikalla.

LINKKEJÄ