Splash! by Paolo Dalle Piane

Splash!

Knitting
April 2015
DK (11 wpi) ?
11 stitches and 19 rows = 2 inches
in grana di riso in tondo - seed stitch in the round
US 6 - 4.0 mm
30 - 33 yards (27 - 30 m)
8 x 12 cm (misurato piatto) - 3 1/4 x 4 3/4" (measured flat)
English Italian
This pattern is available as a free Ravelry download

Nato dalla necessità…di lavarsi!
Prediligo le saponette (di glicerina!) per lavarmi e poiché da un po’ frequento la piscina ho dovuto trovare una soluzione per evitare che il sapone “fuggisse” per gli spogliatoi e per non dovermi portare appresso anche la spugna.
Questo portasapone assolve a entrambe le funzioni!

È realizzato in 100% cotone quindi a prova di allergie cutanee, morbidissimo sulla pelle.
È sufficiente a contenere comodamente una saponetta di 100 gr. o, leggermente più teso, anche da 150 gr. Tieni conto che con l’uso la saponetta… starà sempre più comoda al suo interno.

Da lavorare in tondo con 4 ferri a due punte, non ha cuciture e si sferruzza in un’oretta.

Se non usi una saponetta per lavarti, puoi sempre usarlo come profumatore per la biancheria! ;-)


Born from the need … to wash myself!
I prefer soap bars (glycerin based!) for the shower and because from last week I go to the swimming pool, I had to find a solution to prevent the soap “jumping” from the shower to the changing rooms, also not to have to carry around even a sponge!
This soap holder performs both functions!

It is made of 100% cotton, so it’s proof to skin allergies, and incredibly soft on the skin.
It is large enough to comfortably ** fit a 3,5 oz. bar of soap or, slightly more tensed, also a 5 oz. one. Note that with the use of the soap … the bar will be more and more comfortable inside it.

To be worked in the round with four double-pointed needles, seamless and it knits in an hour.

If you do not use a bar of soap to wash, well… you can always use it to scent linen! ;-)