Square kerchief "Alatyr Star" by Irina Oyra

Square kerchief "Alatyr Star"

Knitting
US 0 - 2.0 mm
3000 - 3300 yards (2743 - 3018 m)
170 cm х 170 cm
Flag of English English Russian
This pattern is available as a free Ravelry download

Шаль связана одним полотном с зубчатыми кромками. Техника вязания - оренбургский платок (все ряды лицевые, кайма, геометрический рисунок). Основной мотив - древнеславянская звезда Алатырь - крест бога Сварога, символ сворачивания и разворачивания Вселенной.

маленький квадрат в клеточке - кромочная петля

The shawl is Orenburg-style. It is knit in one piece, starting from the bottom. The main motif is Alatyr star, the symbol of the ancient Slavic god of Sun. It also symbolizes the folding and unfolding of the universe.

The symbols from the top down:
(square) - knit
(square mark) - chain selvedge
(circle) - yarn over
(black triangle) - knit 2 together
(red triangle) - knit 2 together in the even row
(black triangle) - knit 3 together
(yellow square) - pattern repeat
(dark yellow square) - main pattern repeat
(green square) - border, it is knit across
(gray square) - rows or stitches where the pattern does not match on the chart due to omitted pattern repeats, it will match when knit

Only odd rows are charted, even rows are knit.

Новая версия инструкции в файле Alatyr_square01ru.pdf

English manual added