Steam Valley (Little) by Anna Dervout

Steam Valley (Little)

Knitting
Aran (8 wpi) ?
18 stitches and 26 rows = 4 inches
US 7 - 4.5 mm
US 6 - 4.0 mm
416 - 804 yards (380 - 735 m)
2, 4 (6, 8) [10, 12] ans
Flag of English English French
This pattern is available for £5.00 GBP buy it now

Steam Valley (Little) is a winter sweater with a very pretty colourwork yoke. The motif begins just after the neckline, and goes down to the armholes.

The construction is top-down: the neckline is cast-on, knit with a 2x2 ribbing, then the yoke is knit with colourwork motif. The sleeves are put on hold to knit the body. Once the body is done, they are then knitted one by one.

The pattern can be knitted with a main colour and one, two or even three contrasting colours.

An adult version of this pattern is available under the name « Steam Valley (Lady)», and it will be perfect to make matching outfits if you wanted!

Sizes: 2, 4 (6, 8) 10, 12 years old

Gauge: 18 sts x 26 r = 10 cm in stockinette stitch in the round
in 4.5mm/US  7 needles (or another size depending on your gauge)

Yarn(s): Worsted weight yarn:
MC: 330, 360 (450, 560) 610, 650 meters
CC1: 25, 30 (30, 35) 35, 40 meters
CC2: 15, 15 (20, 20) 20, 25 meters
CC3: 10, 10 (15, 15) 15, 20 meters

Sample version: Lettlópi , Istex Lópi, knit in size 4 years old.
Colourways : MP - Ash Heather (0056), CC1 - Lapis Blue Heather (1403), CC2 - Royal Fuschia (1705), CC3 - White (0051).

Recommended needles (or another size to get the gauge):
4.5mm/US 7 for body and sleeves
4mm/US 6 for ribbing

Notions: stitch markers, scrap yarn, tapestry needle


Steam Valley (Little) est un pull d’hiver en jersey, qui possède un yoke en jacquard. Le dessin commence juste après l’encolure, et descend jusqu’aux emmanchures.

La construction est top-down : l’encolure est montée, avec des côtes 2/2, puis le haut du buste est tricoté avec le jacquard. Les manches sont mises en attente afin de tricoter le corps; les mailles des manches sont ensuite récupérées pour être tricotées chacune à leur tour.
Le modèle peut se tricoter avec une couleur principale et une, deux ou bien encore trois couleurs contrastantes.

Une version femme de ce patron est également disponible sous le nom « Steam Valley (Lady)», il sera parfait pour faire un duo pour celles et ceux qui le souhaitent!

Tailles : 2, 4 (6, 8) 10, 12 ans

Echantillon : 18 m x 26 rgs = 10 cm en jersey en rond en aiguilles 4.5mm/US  7 (ou autre taille dépendant de votre échantillon)

Laine(s): Laine worsted :
CP : 330, 360 (450, 560) 610, 650 mètres
CC1 : 25, 30 (30, 35) 35, 40 mètres
CC2 : 15, 15 (20, 20) 20, 25 mètres
CC3 : environ 10, 10 (15, 15) 15, 20 mètres

Version de présentation : Lettlópi , Istex Lópi, tricotée en taille 4 ans.
Coloris : CP - Ash Heather (0056), CC1 - Lapis Blue Heather (1403),
CC2 - Royal Fuschia (1705), CC3 - White (0051).

Aiguilles : 4.5mm/US 7 pour le corps et les manches et 4mm/US 6 pour les côtes et l’encolure

Matériel : marqueurs, morceaux de laine pour mettre les mailles en attente, aiguille à laine pour rentrer les fils