FRANCAIS PLUS BAS

As I’m not an English speaker, the translation was provided by a French knitting bilingual who has used it for many years and who almost knits from English patterns only.

STOCKHOLM Hood is a women’s hood with an elegant and refined design, designed to combine femininity and comfort. This model is knitted entirely in the round using a circular needle, which guarantees a finish without any visible seams, offering a perfect fit and optimal comfort. With this knit, you will only cut the yarn once, simplifying the creation and avoiding complex finishing. Ideal for cool days, this hood is as chic as it is comfortable to wear, a key piece to enrich your collection of handmade clothing. It complements perfectly with the matching mittens from the same collection.

• Level: Intermediate to advanced
• Sizes: 1 (2) 3 (4)
• Head circumference of the finished work: 46 to 50 (51 to 53) 54 to 57 (58 to 61) cm
• Total meterage: LACE 320 (250) 370 (400) m + FINGERING 320 (250) 370 (400) m or 1 skein of each
• Yarns and weight: 1 LACE WOOLIETTE Doucette yarn (72% Kid Mohair, 28% silk) 420 m / 50 g and 1 FINGERING WOOLIETTE Perla yarn (70% baby alpaca, 20% silk and 10% cashmere) 400 m / 100 gm held together
• Notions: circular needles 4 and cable 40 and 80 cm (plastron, neck and hood), circular needle 3.5 and cable 80 cm (I-Cord and slide), 2 double-pointed needles 3 mm, markers, cables for stitches on hold, wool and cable needle, balloon (blocking)
• Points and techniques required: stockinette stitch (neck warmer), semi-twisted 1/1 ribsbing (neck), cables, I-cord and semi-twisted 1/1 ribs (slide border), pick up stitches, provisional cast on, cable cast on, short rows (hood top), increases (M1R/L), decreases (k2tog, k2togtbl), bind off stitches, I-Cord, reading charts (not row by row)
• Gauge: 22 sts x 28 rows = 10 cm x 10 cm of stockinette stitch or cable pattern with 4 mm needles using 2 strands together

The tutorial must be followed with the row by row and the diagram (one diagram for each size) of your choice and with the addition of videos available on my YouTube channel - technical videos are available to guide you, with narration in French and subtitles in English and French.

I have a head circumference of 50 cm for a top size S and I wear a size 3.

STOCKHOLM Hood est une cagoule pour femme au design élégant et raffiné, conçue pour allier féminité et confort. Ce modèle se tricote entièrement en rond à l’aide d’une aiguille circulaire, ce qui garantit une finition sans aucune couture apparente, offrant une tenue parfaite et un confort optimal. Avec ce tricot, vous ne couperez le fil qu’une seule fois, simplifiant ainsi la réalisation et évitant les finitions complexes. Idéale pour les journées fraîches, cette cagoule est aussi chic qu’agréable à porter, une pièce maîtresse pour enrichir votre collection de vêtements faits main. Elle se complète parfaitement avec les mitaine assortie de la même collection.

• Niveau : intermédiaire expérimenté
• Tailles : 1 (2) 3 (4)
• Tour de tête de l’ouvrage fini : 46 à 50 (51 à 53) 54 à 57 ( 58 à 61) cm
• Métrage total : LACE 320 (250) 370 (400) m + FINGERING 320 (250) 370 (400) m soit 1 écheveau de chaque
• Fils : 1 Fil LACE WOOLIETTE Doucette (72% Kid Mohair, 28% soie) 420 m / 50 g et 1 fil FINGERING WOOLIETTE Perla (70% bébé alpaga, 20% soie et 10% cachemire) 400 m / 100 g m tenus ensemble
• Matériels nécessaires : Aiguilles circulaire 4 et câble 40 et 80 cm (plastron, cou et cagoule), aiguille circulaire 3.5 et câble de 80 cm (I-Cord et coulisse), 2 double-pointes 3 mm, marqueurs, câbles pour mailles en attente, aiguille à laine et à torsade, ballon de baudruche (blocage)
• Points et techniques requises : jersey (plastron), côtes 1/1 semi-torse (cou), torsades, I-cord et coulisse en 1/1 semi-torse, relevage de mailles, montage provisoire, montage à boucle “cable cast-on”, rangs raccourcis (haut cagoule), augmentations (AID/G), diminutions (2 m ens et 2 m ens torse), rabattre des mailles, I-Cord, lecture de diagrammes.
• Echantillon : 22 m x 28 rgs = 10 cm x 10 cm de jersey ou motif torsade avec les aiguilles 4 mm en utilisant 2 fils ensemble

Le tutoriel doit être suivis avec le rang par rang et le diagramme (un diagramme pour chaque taille) au choix et avec en complément des vidéos disponibles sur ma chaîne YouTube. 

J’ai un tour de tête de 50 cm pour une taille de haut S et je porte une taille 3.