Strandgutding by Kerstin Bovensiepen

Strandgutding

Knitting
June 2025
Fingering (14 wpi) ?
24 stitches and 40 rows = 4 inches
in Patentmuster / Brioche
US 6 - 4.0 mm
372 - 437 yards (340 - 400 m)
English German
This pattern is available for €7.00 EUR
buy it now or visit pattern website

Strandgut.ding – Ein leichtes Sommertuch mit sanften Wellen und Meeresglitzern

Ein Spaziergang am Meer. Die Wellen rollen sanft an den Strand, das Wasser glitzert in der Morgensonne, und zwischen den Kieseln und Muscheln blitzen kleine Schätze auf. Ein Stück glattgeschliffenes Sea Glass, das in der Sonne schimmert. Ein quirliges Fischlein, das in leuchtendem Orange zwischen den Lichtreflexen tanzt.
Dieses Tuch fängt genau diese Stimmung ein – luftig, leicht und voller Bewegung. Es beginnt mit einem feinen Bündchen in Sea Glass, das wie die ersten sanften Wellen an der Küste ankommt. Dann entfaltet sich das zweifarbige Patentmuster, das mit seinen fließenden Linien an Wasserstrudel und die geschwungenen Formen des Treibguts erinnert. Die Kombination aus blassem Blau und leuchtendem Koralle verleiht dem Tuch eine sommerliche Frische, während der eingestrickte I-Cord für eine elegante, saubere Kante sorgt. Zum Abschluss schließt ein Bündchen in Fischlein das Design ab – so wird jeder einzelne Meter Garn genutzt.

Strandgut.ding ist ein Tuch für alle, die das Meer lieben – ein Hauch von Sommer, den du dir ganz einfach um die Schultern legen kannst.

Größe: 170 cm x 15 cm
Maschenprobe:
24 M x 40 R = 10 x 10 cm im Patentmuster mit Nd 4,0 mm.
Garn: Samelin Dyeworks Pure Merino Sock (100% virgin wool (merino) superwash, 400 m / 100 g), in den Farben HF #Sea glass, KF #Fischlein
Verbrauch je Farbe (2x): jeweils ca. 45g pro Strang und Farbe (ca. 170 m / Farbe = ca. 340 m insgesamt).
Achtung: bei Alternativgarn und anderer Nadelstärke kann der Verbrauch nach oben abweichen.
Nadeln: Nadel 4,0 mm Rundstricknadel (80 cm)
Zubehör: Stopfnadel, 2 Zopfnadeln, 2 Maschenmarkierer.
Anforderungen: Zunahmen aus einer Masche mit Umschlag, Abnahmen, Patentmuster stricken.

Strandgut.ding – a light summer shawl with gentle waves and ocean sparkles

A walk by the sea. The waves gently roll onto the shore, the water sparkles in the morning sun, and among the pebbles and shells, little treasures glisten. A piece of smooth sea glass shimmering in the sunlight. A lively little fish darting in bright orange between the reflections.
This shawl captures exactly that mood – airy, light, and full of movement. It starts with a delicate cuff in sea glass colors, like the first gentle waves at the coast. Then the two-color brioche pattern unfolds, with flowing lines reminiscent of water eddies and the curved shapes of driftwood. The combination of pale blue and bright coral gives the shawl a summery freshness, while the integrated I-cord edge adds an elegant, clean finish. A final cuff in “Fishie” color completes the design, ensuring every single meter of yarn is used.
Strandgut.ding is for all who love the sea – a touch of summer you can easily drape over your shoulders.

Size: 170 cm x 15 cm
Gauge:
24 sts x 40 r = 10 x 10 cm in brioche st with 4.0 mm needles
Yarn: Samelin Dyeworks Pure Merino Sock (100% virgin wool (merino) superwash, 400 m / 100 g), in MC #Sea glass, CC #Fischlein
Yarn usage per color (2x): approx. 45 g per skein per color (≈170 m per color, ≈340 m total)
⚠ Note: Yarn consumption may vary if using alternative yarns or needle sizes.
Needles: 4.0 mm circular needle (80 cm)
Tools: tapestry needle, 2 cable needles, 2 st markers
Skills required: increases with yarn over, decreases, brioche knitting