“Svinja” ist entstanden, während ich im Strandkorb an der Ostsee in Svinemünde meinen ersten Kurzurlaub ganz allein mit mir genossen habe.

Daher auch der Name “Svinja”.

Die Jacke mit Schalkragen ist eine schlichte Strickjacke ohne Verschluss. Der voluminöse Kragen mit Zopf kann als Schal oder als Schluppe getragen werden. Zugleich wird die Jacke oben mit dem Kragen zusammen gehalten. Der Kragen wird angestrickt und es ist kein Annähen nötig.
Die Jacke wird als Raglan von oben in glatt rechts gestrickt und kann während des Strickens durch Anprobieren an die individuellen Bedürfnisse angepasst werden.
Details:

Größen: XS (S; M; L; XL; XXL;)

Maschenprobe: glatt rechts 20 M = 10 cm / 30 R = 10 cm

Benötigtes Garn und Menge: Garn in Stärke DK; 100 g = 250 m
Menge: 700 (700 ; 800 ; 900; 1.000; 1.200) Gramm

Benötigte Nadeln:

• 1x Rundnadel Stärke 3,75 (oder entsprechende NS um die angegebene Maschenprobe zu erreichen)
• Ggf. eine zweite RN in derselben Stärke, um den Kragen bereits früher anzustricken.
• 1x Nadelspiel Stärke 3,75 (oder entsprechende NS um die angegebene Maschenprobe zu erreichen)
• 1 x Häkelnadel in Stärke 4

Benötigtes Zubehör:

• 8 Maschenmarkierer
• Stopfnadel zum Vernähen der Fäden
• Extra Seil, oder Hilfsfaden für den provisorischen Anschlag und zum Stilllegen der Ärmelmaschen
• Hilfsnadel oder Zopfnadel für den Schalkragen

---

This jacket is a simple one, without any fastening. The big cowl with a cable pattern can be worn as a collar or simply loose hanging. At the same time the cowl is needed for closing the cardigan.
It is knitted top down with raglan shaping and in stockinette. You can always try it on to change the pattern for your needs.

Sizes: XS (S, M, L, XL, XXL)

Gauge: in stockinette:
20 sts = 10 cm (4”) / 30 rows = 10 cm (4”)

Yarn and meterage: Yarn in DK weight; 100 g = 250 m
You need: 700 (700, 800, 900, 1000, 1200) grams

Needles:

• 1x Circular needle in 3,75mm (US 5) or needle size to obtain gauge
• 1x DPNs in 3,75mm (US 5) or needle size to obtain gauge
• 1x crochet hook in 4mm (US 6)

Other materials:

• 8 stitch marker
• Tapestry needle
• Scrap yarn to put stitches on hold
• Cable needle