(English below)

Ce modèle convient parfaitement à de grand.e.s débutant.e.s : la méthode est très linéaire et n’emploie que des brides et des mailles en l’air; vous choisissez les dimensions de votre tapis ainsi que votre laine. Celle qui est donnée dans le patron et sert de base au tapis est un exemple; pour les couleurs, utilisez vos restes ! Veillez simplement à conserver une certaine homogénéité dans la grosseur de laine, sans quoi les bords de votre tapis seront gondolés.

Vous aurez besoin d’un crochet 5.5 (ou autre, dépendant de ce que requiert votre laine de base).

Soyez patient.e, pour atteindre une taille raisonnable, cela prend du temps - mais c’est tellement simple et automatique que ça se fait très bien devant un bon film !

This pattern is perfect for great beginners: the method is very linear and uses only double crochet and chain stitches; you choose the size of your rug and your wool. The one given in the pattern is an example; for the colors, use your leftovers! Just be sure to keep the wool size consistent, otherwise the edges of your rug will be curled.

You will need a 5.5 hook (or other, depending on what your basis wool requires).

Be patient, it takes time to get to a reasonable size - but it’s so simple and automatic that it’s great to watch a good movie!