Deutsch (see further below for English description)

Sweet Illusion

Dieses oversized Sommershirt trägt sich ganz locker und leicht. Sein Geheimnis ist die ungewöhnliche Konstruktion: Es wird quer von rechts nach links in Reihen gestrickt, Vorder- und Rückteil in einem Rutsch. Streifen aus kraus rechts und einem luftigen Fallmaschenmuster wechseln sich ab und lassen reichlich Luft an die Haut – ideal für warme Tage. Mit den beiden Garnen kommt obendrein ein lebendiges Farbspiel ins Stück.

Geschnitten ist das Shirt bewusst großzügig, mit überschnittenen Schultern, die über verkürzte Reihen entstehen. Technisch kommen ansonsten nur kraus rechts, fallengelassene Umschläge und ein sauberer i-cord-Rand zum Einsatz. Etwas Aufmerksamkeit verlangt der Garnwechsel mitten im Fallmaschenmuster ohne Wenden der Arbeit.

Damit wird das Shirt zu einem unkomplizierten Projekt – und am Ende ein echter Hingucker.

Aufgepasst: Wer am Anfang mehr Maschen anschlägt kann die Länge erweitern und das Shirt in ein luftiges Sommerkleid verwandeln!

Größen und Maße

• S-L (XL - XXL)
• Brustumfang 122 (154) cm

Maschenprobe

• kraus rechts mit Nadelstärke 3.5: 22M x 50R = 10x10 cm

Materialien

• 3.5mm Rundnadel mit 120cm Kabel
• Maschenmarkierer

Garnverbrauch

• 2 (3) Knäuel Lang Yarns Sweet
• 3 (5) Knäuel Lang Yarns Illusion

English

Sweet Illusion

This oversized summer tee feels wonderfully loose and light. Its secret is an unusual construction: it’s worked sideways in rows, from right to left, with the front and back knit all in one piece. Stripes of garter stitch alternate with an airy drop-stitch pattern that lets plenty of air reach the skin — perfect for warm days. And with two yarns in play, the piece takes on a lively play of color as well.

The cut is intentionally generous, with dropped shoulders shaped by short rows. Beyond that, the only techniques involved are garter stitch, dropped yarn overs, and a tidy i-cord edge. The one spot that calls for a little attention is the yarn change in the middle of the drop-stitch pattern, worked without turning your work.

All of which makes this tee an easy, low-fuss project — and a real showstopper in the end.

Tip: Cast on more stitches at the start to add length and turn the tee into a breezy summer dress!

Sizes and measurements

• S-L (XL - XXL)
• finished chest circumference: 122 (154) cm

Gauge

• garter stitch with needle size 3.5 (US4): 22 sts x 50 rows = 10x10 cm

Materials

• 3.5mm (US4) circular needle 120cm (47”)
• stitch markers

Yardage

• 2 (3) balls Lang Yarns Sweet
• 3 (5) balls Lang Yarns Illusion