ITALIANO

Tamarix Tee è una maglia costruita top-down con aumenti lavorati solo sul davanti. Ultimati gli aumenti si procede a lavorare lo sprone. Poi si lavora il dietro e, dopo avere raggiunto la profondità dello sprone richiesta, si lavora in tondo il resto del busto.

Prima del pizzo alla fine del busto vengono inseriti dei ferri accorciati che creano una piccola diagonale sia sul davanti sia sul dietro della maglia. Le maniche sono lavorate con il punto del pizzo e sono rifinite con un bordino a coste ritorte e chiuse ad ago. Il collo viene lavorato alla fine, sempre a coste ritorte, e chiuso ad ago.

La maglia è progettata per vestire morbida, ma non over.

Agio positivo consigliato: 10–14 cm.
In foto la maglia è indossata con un agio positivo di 13 cm.

Materiali

Filato Drops Safran, 100% cotone, colore 65, 50 g – 160 m.

Consumo filato in metri: 702 (729,60, 781, 851,20, 904,30, 936,30, 1009).

Ferri circolari da 2,5 e 3 mm, con cavi da 40, 60 e 80 cm; 1 mBOR; forbici e ago da lana; spille o cavi per mettere in sospeso le maglie.

Campione: 19,5 maglie × 33 ferri in 10 × 10 cm con i ferri n. 3 a maglia rasata, dopo lavaggio e bloccaggio morbido.

ENGLISH

Tamarix Tee is a top-down garment with increases worked only on the front. Once the increases are complete, the yoke is worked. The back is then worked, and after reaching the required yoke depth, the remainder of the body is worked in the round.

Before the lace section at the lower body, short rows create a slight diagonal on both the front and back. The sleeves are worked in the lace pattern, finished with a narrow twisted-rib cuff, and bound off with a sewn bind-off. The neckband is worked last in twisted rib and is also finished with a sewn bind-off.

The garment is designed for a relaxed, but not oversized, fit.

Recommended positive ease: 10–14 cm / 4–5.5 in.
The garment is shown with 13 cm / 5 in of positive ease.

Materials

Drops Safran yarn, 100% cotton, color 65, 50 g – 160 m / 175 yd.

Yarn usage in metres/yards: 702/768 (729.60/798, 781/854, 851.20/931, 904.30/989, 936.30/1024, 1009/1104).

2.5 mm / US 1.5 and 3 mm / US 2.5 circular needles with 40, 60, and 80 cm / 16, 24, and 32 in cables; 1 BOR marker; scissors and tapestry needle; stitch holders or cables for placing stitches on hold.

Gauge: 19.5 sts × 33 rows = 10 × 10 cm / 4 × 4 in on 3 mm / US 2.5 needles in stockinette stitch after washing and gentle blocking.

DEUTSCH

Tamarix Tee wird top-down gearbeitet; die Zunahmen werden nur am Vorderteil ausgeführt. Nach Abschluss der Zunahmen wird die Passe gearbeitet. Anschließend wird das Rückenteil gearbeitet. Sobald die erforderliche Passentiefe erreicht ist, wird der restliche Rumpf in Runden gestrickt.

Vor dem Lochmuster am unteren Rumpf formen verkürzte Reihen sowohl am Vorder- als auch am Rückenteil eine leichte Diagonale. Die Ärmel werden im Lochmuster gearbeitet, mit einem schmalen Bündchen im verschränkten Rippenmuster abgeschlossen und mit einer genähten Abkettkante beendet. Die Halsblende wird zuletzt im verschränkten Rippenmuster gearbeitet und ebenfalls mit einer genähten Abkettkante beendet.

Das Modell ist für eine lockere, aber nicht oversized Passform konzipiert.

Empfohlene positive Mehrweite: 10–14 cm.
Auf dem Foto wird das Modell mit 13 cm positiver Mehrweite getragen.

Materialien

Drops Safran, 100 % Baumwolle, Farbe 65, 50 g – 160 m.

Garnverbrauch in Metern: 702 (729,60, 781, 851,20, 904,30, 936,30, 1009).

Rundstricknadeln 2,5 und 3 mm mit Seilen von 40, 60 und 80 cm; 1 Maschenmarkierer für den Rundenbeginn; Schere und Wollnadel; Maschenhalter oder Seile zum Stilllegen der Maschen.

Maschenprobe: 19,5 M × 33 R = 10 × 10 cm mit Nadel 3 mm glatt rechts, nach dem Waschen und sanften Spannen.