Tempête by Knits with chocolat

Tempête

Knitting
July 2019
Light Fingering ?
26 stitches and 40 rows = 4 inches
US 4 - 3.5 mm
930 - 1695 yards (850 - 1550 m)
for bust 110/43 120/47 130/51 140/55 150/59 cm/inches
Flag of English English French
This pattern is available for €6.50 EUR buy it now

Tempête est un pull tricoté de haut en bas sans couture. On commence par tricoter le dos puis on relève les mailles au niveau des épaules pour former les demi-devants que l’on joint pour continuer le corps en circulaire jusqu’à la séparation devant/dos. On vient ensuite relever les mailles pour l’encolure et au niveau des emmanchures pour les manches.
Je vous propose dans ce patron différentes options :
• une version bicolore ou une version unie pour laquelle je propose 2 options d’encolure (une encolure ronde ou une encolure en «V»)
• une version courte (à la taille) à porter par dessus vos bas taille haute ou vos robes, ou une version longue.
• devant et dos séparés ou non :Les techniques de séparation des devant/dos et de la patte de boutonnage sont expliquées dans des tutoriels photos.
• des manches 3/4 ou longues avec une patte de boutonnage (optionnelle)

«Tempête» est donc un patron à interpréter selon vos envies. Vous pouvez aussi très bien utiliser 3 couleurs, faire des rayures, ne pas faire la dentelle.

«Storm» is a jumper knitted from top to bottom without sewing. You start by knitting the back, then you lift the stitches at the shoulders to form the two top halves before joining them into the round of the body, continuing to the moment when you separate the front and back sections to the bottom. You then lift the stitches to create the neckline and the sleeves.
I have created several options for the pattern :
• a two-toned version, or a single colour, for which there are also two neckline options (round or V)
• a short version(finishing at the waist) to be worn over a full-length top or over a dress, and a long version
• the front and back seperated or joined : the seperation technique of the front/back and the segment of the sleeve with buttons are explained in a tutorial complete with photos in the annex.
• 3/4 length or full length sleeves with an optional segment with buttons
‘Storm’ is a pattern to be interpreted by your personal preferences. You could equally use three colours, use stripes, or omit the lace segment.
Le patron est prévu avec une aisance d’environ 30 cm à la poitrine, choisissez donc la taille en fonction de votre tour de poitrine et de l’aisance que vous souhaitez avoir.

The pattern is designed with an ease of 30 cm at the bust, so choose the size required for you relative to your bust, and the amount of room that suits you.**

CP/MC : Matisse blue
CC: Eggplant

Pour connaître le métrage dont vous avez besoin additionner les options que vous souhaiter selon votre taille.
Par ex : version unie longue avec manches longues en taille 34/36 : 1000 m + 285 m = 1285 m de nécessaire au total.

To know metering you need, add options you want according to your size.
For example: plain long version with long sleeves in size 110/43: 1000 m + 285 m = 1285 m total required.

Corps version unie/Body, plain version

  1. Court/cropped: 795 m 870 m 940 m 1010 m 1090 m

  2. Long: 1000 m 1090 m 1175 m 1265 m 1360 m

Manches version unie/ Sleeves, plain version

  1. 3/4: 195 m 210 m 230 m 245 m 265 m

  2. Long: 285 m 310 m 335 m 360 m 390 m

Version bicolore corps (bande d’encolure incluse)/ Body, two-toned version (neckline included)

  1. CC: 215 m 235 m 255 m 275 m 295 m

  2. CP court/ MC, cropped: 545 m 595 m 645 m 690 m 745 m

  3. CP long/ MC, long: 750 m 815 m 880 m 945 m 1020 m

Manches version bicolore/ sleeves, two-toned version

  1. 3/4: 150 m CC/ 42 m CP 165 m CC/ 45 m CP 180 m CC/50 m CP 190 m CC/55 m CP 210 m CC/ 60 m CP

  2. Long: 150 m CC/ 135 CP 165 m CC/ 145 m CP 180 m CC/ 160 m CP 190 m CC/ 170 mCP 210 m CC/ 185 m CP