To celebrate the pattern release, enjoy 20% off until August 15, 2025, 11:59 PM (KST).

도안 오픈 기념으로 2025년 8월 15일(금) 한국시간 23:59까지 20% 할인합니다.

For at fejre udgivelsen af mønsteret, kan du få 20% rabat indtil den 15. august 2025 kl. 23.59 (koreansk tid).

Pour célébrer la sortie du modèle, profitez de 20 % de réduction jusqu’au 15 août 2025 à 23 h 59 (heure de Corée).

パターン公開記念として、2025年8月15日韓国時間23時59分まで20％割引いたします。

为庆祝图样发布，2025年8月15日 23:59（韩国时间）前可享 8 折优惠。

為慶祝圖樣發布，2025年8月15日 23:59（韓國時間）前可享八折優惠。

ENG-
That Cardigan features a drop-shoulder silhouette with an all-over pattern. A refined boat neckline adds an elegant touch to the overall look. When knitted with a light and soft yarn, it becomes the perfect layering piece for transitional seasons. The design includes 20–30 cm (8–12”) of positive ease for a relaxed fit. The sample shown in the photo is a size 2, worn with 30 cm (12”) of ease.

The cardigan is worked top-down. The body is worked flat, and the sleeves are worked in the round.

Size
1(2)3(4)5
Sample is shown in size 2 with 30 cm positive ease at the bust.
Please check the detailed sizes in the last photo.

Yarn
Light Fingering + Lace weight yarn
SomSom Knit’s Geumeum (1 strand)
90% super fine merino wool, 10% cashmere – 500 meters / 100 grams
190(200)230(250)280 grams / 950(1000)1150(1250)1400 meters
OmilZomil Store’s Semi Solid Suri Silk
65% baby suri alpaca, 35% silk – 400 meters / 50 grams
3(3)3(3)4 skeins / 130(140)145(150)170 grams / 1040(1120)1160(1200)1360 meters

Needles
4 mm (US 6) a circular needle and a short tip needle (or longer if magic loop technique is used) or Double-Pointed Needles.

Gauge
22 sts x 30 rows / 10 x 10 cm in 4 mm (US 6) needle, with pattern (after wash)

Notions
Stitch markers, waste yarn or extra cable needle, tapestry needle, 6(6)7(7)8 buttons 1.5cm / 0.59”

KOR-
그 가디건은 드롭 숄더 실루엣에 전체적으로 패턴이 들어간 디자인으로, 보트넥 라인이 우아한 분위기를 더해줍니다. 가볍고 부드러운 실로 뜨면 간절기에 입기 좋으며, 가슴둘레는 실제 치수보다 20~30cm 여유 있게 착용할 수 있도록 디자인되었습니다. 사진 속 가디건은 2사이즈로, 30cm 여유 있게 착용한 모습입니다.

이 가디건은 탑다운 방식으로 떠지며, 몸통은 평면뜨기, 소매는 원형뜨기로 진행됩니다.

사이즈
1(2)3(4)5
샘플은 2 사이즈, 가슴둘레 30 cm 넉넉하게 입었습니다.
마지막 사진에서 상세 사이즈를 확인하세요.

사용한 실
Light Fingering + lace 굵기의 실 합사
솜솜뜨개의 그믐 1합 (90% super fine merino wool, 10% cashmere - 500 m / 100 g)
190(200)230(250)280 grams / 950(1000)1150(1250)1400 meters
오밀조밀잡화점의 세미 솔리드 수리실크 (65% baby suri alpaca, 35% silk - 400 m / 50 g)
3(3)3(3)4 타래 / 130(140)145(150)170 grams / 1040(1120)1160(1200)1360 meters

사용한 바늘
4 mm 대바늘(줄바늘), 장갑바늘이나 숏팁 또는 매직루프 테크닉 사용

게이지
22코 30단 / 10 x 10 cm 무늬 뜨기 4 mm 바늘, 세탁 후

기타
스티치마커, 자투리 실이나 여분의 줄바늘, 돗바늘, 1.5cm직경의 단추6(6)7(7)8개

JPN-
そのカーディガンはドロップショルダーシルエットで全体に模様が入ったデザインになっており、ボートネックがゴージャスな雰囲気を出します。軽くて柔らかい糸を使うと季節の変わり目に着用しやすく、胴回りは実際のサイズより 20~30cm 余裕を持って着られるようにデザインされました。 サンプルのカーディガンは 2サイズで,30cm 大きめに着用しています。

そのカーディガンはトップダウン形式で編み, 身頃は平面編み, 袖は輪で編みます。

サイズ
1(2)3(4)5
サンプルは2サイズ、胸回りより30 cm 大きく着用しました。
最後の写真で詳細サイズをご確認ください。

使用した糸
Light Fingering + lace サイズの糸2本どり
Somsom Knit / Gumum(그믐) 1本 (90% super fine merino wool, 10%
cashmere - 500 meters / 100 grams) 190(200)230(250)280 grams / 950(1000)1150(1250)1400 meters
OmilZomil Store/ Semi Solid Suri Silk (65% baby suri alpaca, 35% silk -400 meters / 50 grams) 3(3)3(3)4 カセ / 130(140)145(150)170 grams / 1040(1120)1160(1200)1360 meters

使用した針
4 mm 棒針(輪針), ４本または５本針もしくは袖口用の短い針、またはマジックループ利用

ゲージ
22目 30段 / 10 x 10 cm 模様編み 4 mm 針, 水通し後

その他
ステッチマーカー, 残りの糸またはケーブル, とじ針, 1.5cmのボタン6(6)7(7)8個

CHI-simplified & traditional
That开衫采用落肩设计并全身编织花样，精致的船领增加了优雅感。用轻盈柔软的线编织会非常适合季节更替时穿着。设计在胸围处留有20-30厘米正松量，图片中的样衣按照尺码2编织，胸围处留有30厘米松量。

这件毛衣从上往下编织。主体部分通过片织方式完成，袖子部分通过圈织方式完成。

尺寸
1(2)3(4)5
请在最后一张照片中查看详细尺寸。
样衣按照尺码2编织，胸围处留有30厘米松量。

线材
Light Fingering粗细+Lace粗细
SomSom Knit品牌的Geumeum（单股）
90%超细美丽诺羊毛，10%羊绒——500米/100克
190（200）230（250）280克/950（1000）1150（1250）1400米
Omilzomil Store品牌的Semi Solid Suri Silk
65%苏力羊驼，35%真丝——400米/50克
3（3）3（3）4绞/130（140）145（150）170克/1040（1120）1160（1200）1360米

用针
4mm的环形针、袖子针/双头直针（或使用魔法圈织）

密度
22针×30行/10厘米×10厘米，用4mm棒针编织花样（定型后）

其它
记号扣、废线或多余的环形针、缝衣针，6（6）7（7）8颗1.5厘米的纽扣

FRA-

That Cardigan est un gilet à épaules tombantes qui comporte un motif sur l’ensemble du vêtement. Un col bateau rafiné ajoute une touche d’élégance à l’ensemble. Lorsqu’il est tricoté avec un fil léger et doux, il devient la pièce parfaite à mettre et enlever pendant les mi-saisons. Ce vêtement est conçu avec 20-30 cm (8-12’’) d’aisance positive pour une coupe décontractée. Le prototype présenté en photo est une taille 2, porté avec 30 cm
(12’’) d’aisance.

Le gilet est tricoté de haut en bas. Le corps est tricoté à plat, puis les manches sont tricotées en rond.

Tailles
1(2)3(4)5
Veuillez vérifier les tailles détaillées sur la dernière photo.
Le prototype est présenté en taille 2 avec 30 cm d’aisance positive au niveau du buste.

Fil
Fils d’épaisseurs Light Fingering + Lace
SomSom Knit’s Geumeum (1 fil)
90% laine mérinos super fine, 10% cachemire – 500 mètres / 100 grammes
190(200)230(250)280 grammes / 950(1000)1150(1250)1400 mètres
OmilZomil Store’s Fil de Semi Solid Suri Silk
65% bébé alpaga suri, 35% soie – 400 mètres / 50 grammes 3(3)3(3)4 écheveaux / 130(140)145(150)170 grammes / 1040(1120)1160(1200)1360 mètres

Aiguilles
Aiguille circulaire de 4 mm et une aiguille à pointe courte (ou plus longue si la technique du magic loop est utilisée) ou aiguilles à double-pointe.

Échantillon
22 ms x 30 rangs / 10 x 10 cm avec les aiguilles de 4 mm, en suivant le motif (après lavage)

Mercerie
Marqueurs de maille, restes de fil ou câble pour aiguille supplémentaire, aiguille à tapisserie, 6(6)7(7)8 boutons 1.5 cm

DAN-

”That Cardigan” er designet med ”drop shoulder” og strikkes i mønster og med en bådudskæring, der tilføjer et elegant præg til det samlede udtryk. Cardiganen er strikket i et let og blødt garn, der gør den perfekte til at bruge lag-på-lag i overgangen mellem sæsoner. Designet har 20–30 cm (8–12”) bevægelsesrum, der giver en afslappet pasform. Modellen på billedet er en størrelse 2 med 30 cm (12”) bevægelsesrum.

Cardiganen strikkes oppefra og ned. Kroppen strikkes frem og tilbage, mens ærmerne strikkes rundt.

Størrelse
1(2)3(4)5
Modellen på billedet er en størrelse 2 med et bevægelsesrum
(positive ease) på ca. 30 cm ift. brystmål.
Tjek venligst de detaljerede størrelser på det sidste billede.

Garn
190(200)230(250)280 gram / 950(1000)1150(1250)1400 meter
Geumeum (1 tråd) fra SomSom Knit (90% super fine merino uld, 10% cashmere) (100 g= 500 m) strikket sammen med
3(3)3(3)4 nøgler / 130(140)145(150)170 gram / 1040(1120)1160(1200)1360 meter
Semi Solid Suri Silk fra OmilZomil Store (65% baby suri alpaca, 35% silk) (50 g = 400 m)

Vejledende pinde
Rundpind 4 mm og rundpind med korte pinde (eller længere, hvis der anvendes magic loop) eller strømpepinde

Strikkefasthed
22 masker x 30 pinde i mønster på pind 4 mm = 10 x 10 cm (efter vask)

Tilbehør
Maskemarkører, garnrester eller en ekstra rundpind, garnnål, 6(6)7(7)8 knapper (1,5 cm)