-This crochet pattern is a digital download available in English, Dutch, French, Spanish
-Dit haakpatroon is een digitale download verkrijgbaar in Nederlands, Engels, Frans, Spaans
-Ce modèle de crochet est un téléchargement numérique disponible en français, anglais, néerlandais, espagnol
-Este patrón de ganchillo es una descarga digital disponible en español, inglés, holandés, francés

ENGLISH:
The train is 60cm/23.6” long. Santa is 16.5cm/6.5” tall. The tree is 20cm/8” tall.

The whole train is made with “FINGERING” weight yarn suitable for amigurumi and a size 2mm crochet hook.

The pattern includes EVERYTHING that is in the picture = a locomotive, wagon, Santa, candy cane, lollypop, Christmas tree, gift boxes, a gingerbread man, a snowman and balls.

You will need these colors: black, brown, dark brown, dark green, dark orange, green, light blue, metallic gold, orange, pink, red, purple, skin color, white, yellow

You will also need: stuffing, tapestry needle, aluminum wire, cutting pliers, cotton buds, glue, glue gun, pencil, scissors, stitch markers, duct tape, 7mm black safety eyes, 10mm safety eyes brown with black safety eyes, metallic bell, metallic pipe cleaners, cardboard, cardboard roll (optional), beads wire, plastic star, mini pompoms beads, buttons, and measuring tape.

Crochet hook: size 2mm

This pattern is a written pattern with lots of pictures to help you. If you still have questions, please send me a message at: craftygenesindonesia@gmail.com

-This pattern is for personal use only and there is a COPYRIGHT on it. The pattern therefore may NOT be copied, sold, resold, translated, claimed as your design, distributed, shared, published, posted online… in any form without my consent. Not even part of it!!!

-You may sell the finished item in small quantities BUT NOT THE PATTERN ITSELF! Please mention that the pattern is by Craftygenesindonesia and where it can be purchased

NEDERLANDS:
De trein is 60 cm lang. De kerstman is 16,5 cm hoog. De boom is 20 cm hoog.

De hele trein is gemaakt met “FINGERING” gewicht garen geschikt voor amigurumi en een haaknaald maat 2mm.

Het patroon bevat ALLES wat op de foto staat = een locomotief, wagon, kerstman, zuurstok, lolly, kerstboom, cadeaudoosjes, een peperkoekmannetje, een sneeuwpop en ballen.

Deze kleuren heb je nodig: zwart, bruin, donkerbruin, donkergroen, donkeroranje, groen, lichtblauw, metallic goud, oranje, roze, rood, paars, huidskleur, wit, geel.

Je hebt ook nodig: vulling, stopnaald, aluminiumdraad, kniptang, wattenstaafjes, lijm, lijmpistool, potlood, schaar, steekmarkeerders, duct tape, 7mm zwarte veiligheidsogen, 10mm bruine veiligheidsogen met zwarte veiligheidsogen, metalen bel, metalen pijpenragers, karton, kartonrol (optioneel), kralen draad, plastic ster, mini-pompons kralen, knopen en meetlint.

Haaknaald: maat 2mm

Dit patroon is een uitgeschreven patroon met veel foto’s om je te helpen. Als je nog vragen hebt, stuur me dan een berichtje op: craftygenesindonesia@gmail.com

-Dit patroon is alleen voor persoonlijk gebruik en er staat een COPYRIGHT op. Het patroon mag daarom NIET worden gekopieerd, verkocht, doorverkocht, vertaald, geclaimd als jouw ontwerp, gedistribueerd, gedeeld, gepubliceerd, online geplaatst… in welke vorm dan ook zonder mijn toestemming. Zelfs geen deel ervan!!!

-Je mag het eindproduct in kleine hoeveelheden verkopen MAAR NIET HET PATROON ZELF! Vermeld dat het patroon van Craftygenesindonesia is en waar het gekocht kan worden.

FRANÇAIS :
Le train mesure 60 cm de long. Le Père Noël mesure 16,5 cm de haut. Le sapin mesure 20cm/8” de haut.

Le train est réalisé avec un fil de poids “FINGERING” adapté à l’amigurumi et un crochet de taille 2mm.

Le patron comprend TOUT ce qui est sur la photo = une locomotive, un wagon, le Père Noël, un sucre d’orge, une sucette, un sapin de Noël, des boîtes à cadeaux, un bonhomme de pain d’épices, un bonhomme de neige et des boules.

Vous aurez besoin des couleurs suivantes : noir, brun, brun foncé, vert foncé, orange foncé, vert, bleu clair, or métallique, orange, rose, rouge, violet, couleur de peau, blanc, jaune.

Vous aurez également besoin de : rembourrage, aiguille à tapisserie, fil d’aluminium, pince coupante, coton-tige, colle, pistolet à colle, crayon, ciseaux, marqueurs de points, ruban adhésif en toile, yeux de sécurité noirs de 7 mm, yeux de sécurité bruns de 10 mm avec yeux de sécurité noirs, cloche métallique, cure-pipes métalliques, carton, rouleau de carton (facultatif), fil de perles, étoile en plastique, perles à mini-pompon, boutons, et ruban à mesurer.

Crochet : taille 2mm

Ce modèle est un modèle écrit avec de nombreuses photos pour vous aider. Si vous avez encore des questions, n’hésitez pas à m’envoyer un message à l’adresse suivante : craftygenesindonesia@gmail.com

-Ce modèle est destiné à un usage personnel uniquement et il est protégé par un COPYRIGHT. Le modèle ne peut donc PAS être copié, vendu, revendu, traduit, revendiqué comme votre modèle, distribué, partagé, publié, mis en ligne… sous quelque forme que ce soit sans mon consentement. Même pas en partie !!!

Vous pouvez vendre l’article fini en petites quantités MAIS PAS LE MODELE EN LUI-MÊME ! Veuillez mentionner que le modèle est de Craftygenesindonesia et où il peut être acheté.

ESPAÑOL:
La cola mide 60 cm de largo. La altura de Papá Noel es de 16,5 cm. El árbol mide 20 cm.

Todo el tren está hecho con hilo de peso “FINGERING” adecuado para amigurumi y una aguja de ganchillo de tamaño 2mm.

El patrón incluye TODO lo que aparece en la imagen = locomotora, vagón, Papá Noel, bastón de caramelo, piruleta, árbol de Navidad, cajas de regalo, hombre de jengibre, muñeco de nieve y bolas.

Necesitarás estos colores: negro, marrón, marrón oscuro, verde oscuro, naranja oscuro, verde, azul claro, dorado metálico, naranja, rosa, rojo, morado, color piel, blanco, amarillo

También necesitarás: relleno, aguja de tapicería, alambre de aluminio, alicates de corte, bastoncillos de algodón, pegamento, pistola de pegamento, lápiz, tijeras, marcadores de puntos, cinta aislante, ojos de seguridad negros de 7 mm, ojos de seguridad marrones de 10 mm con ojos de seguridad negros, cascabel metálico, limpiapipas metálicos, cartón, rollo de cartón (opcional), alambre de cuentas, estrella de plástico, cuentas de mini pompones, botones y cinta métrica.

Aguja de ganchillo: tamaño 2 mm

Este patrón es un patrón escrito con muchas fotos para ayudarte. Si todavía tiene preguntas, por favor envíeme un mensaje a: craftygenesindonesia@gmail.com

-Este patrón es sólo para uso personal y hay un COPYRIGHT en él. El patrón por lo tanto NO puede ser copiado, vendido, revendido, traducido, reclamado como su diseño, distribuido, compartido, publicado, publicado en línea … en cualquier forma sin mi consentimiento. Ni siquiera una parte.

-Puedes vender el artículo terminado en pequeñas cantidades, ¡PERO NO EL PATRÓN MISMO! Por favor, menciona que el patrón es de Craftygenesindonesia y dónde se puede comprar