The Sculptor by Designs by Delz

The Sculptor

Knitting
October 2019
Worsted (9 wpi) ?
18 stitches = 4 inches
in Stockinette stitch
US 7 - 4.5 mm
US 6 - 4.0 mm
1215 - 2605 yards (1111 - 2382 m)
Chest/waist circumference: 32½ (36½, 40½, 44½, 48½)(52½, 56½, 60½, 66) inches
Flag of English English French
This pattern is available for C$10.00 CAD buy it now

The idea behind the Sculptor came to last January, when I was attending a colour choice workshop by Emily Foden. During the workshop, we got to walk around the neighbourhood to find colour inspiration. One picture that stuck for me was a one of a big granite block, half wet because of melting snow. That was the inspiration behind the colourblocks.

But that’s not the best part of the story! When I was trying to find a name for the sweater, I figured I would research some info about the statue which stood on top of the granite monument. Can you imagine my surprise when I realized it was from my great-granduncle, Alfred Laliberté! Alfred was my maternal grandmother’s uncle, and was a great Québec sculptor. You read more about him and the monument here: https://artpublicmontreal.ca/en/oeuvre/monument-a-dollard....

As usual, share your progress on Instagram using the hashtag #thesculptorsweater and follow me @designsbydelz to stay up-to-date on my current projects and upcoming releases!

SIZES
  1 (2, 3, 4, 5)(6, 7, 8, 9)

FINISHED MEASUREMENTS
Chest/waist circumference:
  32½ (36½, 40½, 44½, 48½)(52½, 56½, 60½, 66) in
  81 (91, 101, 111, 121)(131, 141, 151, 162) cm
Shoulder width:
  14½ (15, 15¾, 16½, 18)(18¾, 19½, 20, 21) in
  35.75 (37.5, 39.5, 41.25, 45)(46.25, 48.25, 50, 52) cm

Choose a size that allows for 2 to 4 in (5 to 10 cm) of positive ease around the chest or waist. The Techniques section in the pattern contains other measurements and instructions on how to choose the right size.

YARN
Weight: Worsted
C1:
  4 (5, 5, 6, 6)(7, 7, 8, 9) skeins of Julie Asselin’s Nurtured or
  515 (565, 620, 680, 750)(825, 910, 1,000, 1,100) yards
  470 (515, 565, 620, 685)(755, 830, 915, 1,005) metres

C2:
  Same as C1

C3:
  2 (2, 2, 2, 3)(3, 3, 3, 4) skeins of Julie Asselin’s Nurtured or
  185 (205, 225, 250, 275)(305, 335, 370, 405) yards
  170 (185, 205, 230, 250)(280, 305, 340, 370) metres

Optional yarn
Weight: Lace
  2 (2, 2, 2, 2)(3, 3, 3, 3) cones of Julie Asselin’s Nurtured Fine or
  810 (890, 980, 1080, 1,190)(1,310, 1,440, 1,585, 1,745) yards
  740 (815, 895, 990, 1,090)(1,200, 1,315, 1,450, 1,595) metres

Sample shown in Julie Asselin’s Nurtured and Nurtured Fine. A strand of Nurtured Fine was added to C1 and C2 to get a marled effect: C1 (Fer à cheval + Fonte, grey and black), C2 (Naturel + Fonte, white and black), C3 (Miel, yellow)

NEEDLES
Straight needles (for the smaller sizes) or circular needles, at least 16 or 24 inches (40 or 60 cm) long, in two sizes:
  Size A (or gauge size): US #7 (4.5 mm)
  Size B: US #6 (4 mm), or one size smaller than size A
Set of double-pointed needles in size B for the collar, if you are not using the magic-loop method

GAUGE
18 sts and 26 rows = 4 in (10 cm) in stockinette stitch with size A needles

TOOLS
One stitch marker
Tapestry needle
Stitch holders or waste yarn

TECHNIQUES USED
German short rows
Intarsia
Mattress stitch
Three-needle bind-off

———

L’idée du Sculpteur m’est venue en janvier dernier, alors que je participais à un atelier sur le choix des couleurs donné par Emily Foden. Pendant l’atelier, nous avons eu l’occasion de nous promener dans le quartier pour trouver des couleurs inspirantes. Une image qui m’est restée en mémoire était celle d’un gros bloc de granit, à moitié mouillé à cause de la fonte des neiges. C’est ce qui m’a inspiré le motif d’intarsia.

Mais ce n’est pas la meilleure partie de l’histoire! Quand j’essayais de trouver un nom pour le chandail, je me suis dit que j’allais faire des recherches sur la statue qui se trouvait sur ma source d’inspiration. Pouvez-vous imaginer ma surprise quand j’ai réalisé que le sculpteur était mon arrière-grand-oncle, Alfred Laliberté! Alfred était l’oncle de ma grand-mère maternelle et un grand sculpteur québécois. Pour en savoir plus sur lui et sur le monument, cliquez ici : https://artpublicmontreal.ca/fr/oeuvre/monument-a-dollard...

Comme d’habitude, partagez vos progrès sur Instagram en utilisant le mot-clic #thesculptorsweater et suivez-moi @designsbydelz pour rester au courant de mes projets actuels et à venir!

TAILLES
  1 (2, 3, 4, 5)(6, 7, 8, 9)

DIMENSIONS FINALES
Tour de poitrine/taille :
  81 (91, 101, 111, 121)(131, 141, 151, 162) cm
  32½ (36½, 40½, 44½, 48½)(52½, 56½, 60½, 66) po
Largeur des épaules :
  35,75 (37,5, 39,5, 41,25, 45)(46,25, 48,25, 50, 52) cm
  14½ (15, 15¾, 16½, 18)(18¾, 19½, 20, 21) po

Choisissez une taille qui vous donne une aisance positive de 5 à 10 cm (de 2 à 4 po) autour de la poitrine. La section Techniques du patron contient d’autres mesures et des instructions pour choisir la bonne taille.

FILS
Grosseur : Fil moyen, de grosseur 4 (« worsted », en anglais)
C1 :
  4 (5, 5, 6, 6)(7, 7, 8, 9) écheveaux de Nurtured de Julie Asselin, ou
  470 (515, 565, 620, 685)(755, 830, 915, 1 005) mètres
  515 (565, 620, 680, 750)(825, 910, 1 000, 1 100) verges
C2 :
  Même chose que la C1
C3 :
  2 (2, 2, 2, 3)(3, 3, 3, 4) écheveaux de Nurtured de Julie Asselin, ou
  170 (185, 205, 230, 250)(280, 305, 340, 370) mètres
  185 (205, 225, 250, 275)(305, 335, 370, 405) verges

Fil optionnel
Grosseur : Fil dentelle, de grosseur 0 (« lace », en anglais)
  2 (2, 2, 2, 2)(3, 3, 3, 3) cônes de Nurtured Fine de Julie Asselin, ou
  740 (815, 895, 990, 1 090)(1 200, 1 315, 1 450, 1 595) mètres
  810 (890, 980, 1 080, 1 190)(1 310, 1 440, 1 585, 1 745) verges

Le modèle est tricoté en Nurtured de Julie Asselin. Un brin de Nurtured Fine a été ajouté aux C1 et C2 pour obtenir un effet chiné : C1 (Fer à cheval + Fonte, gris et noir), C2 (Naturel + Fonte, blanc et noir), C3 (Miel, jaune)

AIGUILLES
Aiguilles droites (pour les plus petites tailles) ou circulaires, d’au moins 40 ou 60 cm (16 ou 24 po), en deux tailles :
  Taille A (ou taille de l’échantillon) : 4,5 mm (US no 7)
  Taille B : 4 mm (US no 6), ou une taille de moins que la taille A
Aiguilles doubles pointes de taille B pour le col, si vous n’utilisez pas la technique de la boucle magique (« magic loop »)

ÉCHANTILLONS
18 mailles et 26 rangs pour 10 cm (4 po) en jersey avec les aiguilles de taille A

ACCESSOIRES
Un marqueur de maille
Aiguille à laine
Arrête-mailles ou bouts de fil

TECHNIQUES UTILISÉES
Couture invisible au point de matelas
Intarsia
Rabattage à trois aiguilles
Rangs raccourcis à l’allemande