(wersja polska poniżej)
Have you ever walked past something beautiful without really noticing it? With Tiliana, I wanted to invite you to notice and appreciate the small things around us…

Inspired by a carved door in Malbork Castle and by linden flowers
this shawl is about that kind of beauty. A bit underwhelming, often not noticed pieces of art and joy around us. The kind that doesn’t demand attention, but rewards you when you stop for a a moment long enough to see art in things that you seem to know so well.

Its motifs echo this idea: familiar elements, combined into something new. In Tiliana, I allowed myself to slow down, to reach for elements and techniquesI already loved, and to rediscover them through new combinations - creating a pattern that feels both comforting and fresh.

The pattern is based on repeatable motifs and presented in diagram form, as always. You can repeat them as many times as you want to and finish the shawl with one of 4 proposed endings.

Materials:
Recommended yarn: 1300–1700 m
Hook: 4 mm (or adjusted to your tension)
Demo shaw: 1450 m yarn, 4 mm hook, 195 × 80 cm

Czy zdarzyło Ci się przejść obok czegoś pięknego, nawet tego nie zauważając? Tworząc Tilianę, chciałam zaprosić Cię do dostrzegania i doceniania tych małych rzeczy wokół nas…

Zainspirowana rzeźbionymi drzwiami w Zamku w Malborku oraz kwiatami lipy, ta chusta opowiada o takim właśnie rodzaju piękna. Trochę niedocenianego, często niezauważanego - małych dzieł sztuki i drobnych radości wokół nas. Takiego, które nie domaga się uwagi, ale potrafi ją wynagrodzić, gdy tylko zatrzymasz się i pozwolisz sobie zobaczyć sztukę w rzeczach, które wydają się tak dobrze znane.

Jej motywy odzwierciedlają tę ideę: znajome elementy połączone w coś nowego. W Tilianie pozwoliłam sobie zwolnić, sięgnąć po elementy i techniki, które już dobrze znałam i lubiłam, i odkryć je na nowo poprzez nowe zestawienia, tworząc wzór jednocześnie kojący i świeży.

Wzór oparty jest na powtarzalnych motywach i, jak zawsze, przedstawiony w formie diagramów. Jego motywy możesz powtarzać je tyle razy, ile chcesz, a chustę zakończyć jedną z 4 proponowanych opcji.

Materiały:
Zalecana długość włóczki: 1300–1700 m
Szydełko: 4 mm (lub dopasowane do Twojego stylu pracy)
Chusta pokazowa: 1450 m włóczki, szydełko 4 mm, 195 × 80 cm