Ce patron est disponible en français et en anglais.
This pattern is available in both English and French. Scroll down for the English description.

FR
Le PDF contient le patron écrit illustré de photos pour chaque étape et un diagramme.

NIVEAU : DEBUTANT - INTERMEDIAIRE
Le modèle est réalisé avec des points de base du crochet et des brides en relief avant. Rien de bien compliqué, mais les brides en reliefs avant demandent un bon contrôle de la tension, qui ne doit pas être trop serré.

PREREQUIS
maille en l’air, bride, maille serrée, bride en relief avant, maille coulée, couture (optionnel si vous joignez avec des mailles coulées)

ABREVIATIONS
maille en l’air (ml), bride (br), maille serrée (ms), maille coulée (mc), maille (m), répéter (rép), fin du rang (f. du rang), arc de 2 mailles en l’air (arc-2ml), arc de 3 mailles en l’air (arc-3ml), arc de 4 mailles en l’air (arc-4ml), bride en relief avant (brRAV), répéter les instructions entre * et *

MATERIEL
Fil fin de poids 2 ou 3 (environ 300 g pour une taille S), crochet 2,5 mm (4/0), mètre mesure, ciseaux et aiguilles, marqueurs de mailles

MESURES
sommet de l’épaule jusqu’à la longueur souhaitée x 2.
arrondi de l’épaule jusqu’à la base du cou.

INFO SUR LA CONSTRUCTION
Le haut est composé de deux panneaux qui sont pliés et reliés à l’avant et à l’arrière pour former un col en V. Autrement dit, l’avant et l’arrière du top sont travaillés sur un seul et même panneau.

AUTRES INFORMATIONS
Je ne teste plus mes patrons et je ne les testerai pas non plus à l’avenir (pour plusieurs raisons, mais je ne m’étalerai pas sur ce point). Je vous demande de ne pas trop m’en vouloir si le patron contient des erreurs ou des choses inexactes. J’essaie de mettre le plus grand soin dans mes patrons, qu’ils soient gratuits comme payants. Je les relis, les refais, n’y touche pas pendant plusieurs jours avant d’y retourner pour réexaminer le patron avec un œil un peu plus frais. Malgré tout le soin que je peux y apporter, ils ne seront jamais parfaits, c’est un fait. Donc, si vous constatez une erreur, n’hésitez pas à me contacter pour me le signaler afin que je puisse corriger et mettre à jour le patron.

---

EN
This PDF contains a written pattern with photos for each step and a chart symbol.

LEVEL : BEGINNER - INTERMEDIATE
The pattern is made using basic crochet stitches and front post double crochets. Nothing too tricky, but you’ll need to maintain a tension that’s not too tight for the front post double crochets throughout the project.

REQUIREMENTS
chain, double crochet, single crochet, front post double crochet, slip stitch, sew/join pieces together

ABBREVIATIONS (US TERMS)
chain (ch), double crochet (dc), single crochet (sc), slip stitch (sl st), stitch/stitches (st/sts), repeat (rep), skip (sk), end or row (EOR), chain 2 space (ch2-sp), chain 3 space (ch3-sp), chain 4 space (ch4-sp), front post double crochet (FPdc), repeat instructions between * and *

MATERIAL
Weight 2 or 3 yarn (approx. 300 g for S size), 2.5 mm hook (4/0), measuring tape, scissors and needles, stitch markers

MEASUREMENTS

• from the top of the shoulder down to your desired length x 2.
• from the base of the neck to the shoulder cap.

CONSTRUCTION INFO
The top is made of two panels that are folded in half and joined at the front and back to create a V neckline. In other words, the front and back of the top are worked at the same time on a single panel.

OTHER INFORMATION
I no longer test my patterns, and I won’t be testing them in the future either (for several reasons, but that’s not the point). Because of that, I kindly ask you to not be too upset with me if you find any mistakes or inaccuracies in the pattern. I do my best to put the utmost care into each of my patterns, whether they’re free or paid. I read them multiple times, remake them, and let them sit for a few days before reviewing them. Despite all the attention I give them, they’ll never be perfect — and I’m fully aware of that. So, if you come across a mistake, please feel free to reach out and let me know, so I can correct it and update the pattern.