Torlak by Anna Lipinska

Torlak

Knitting
December 2019
Sport (12 wpi) ?
400 - 900 yards (366 - 823 m)
adaptable in both width and length
English Polish
This pattern is available for $6.50 USD buy it now

Torlak offers a variety of options.
It can be done as a scarf and worn over a jacket in colder seasons, it can also be done as a wrap or stole, either a lacy or warmer one.

The shawl is reversible, the pattern is done on the right side while the wrong side is purled and on some rows it is a combination of knit and purl stitches.

Size is adaptable in both width and length.
On the one hand, the overall size depends on the yarn weight and needles, on the other hand you can add repeats to make the shawl longer or increase / decrease the number of cast on stitches to make it wider or narrower.

Yarn – lace to fingering for a lighter version, any heavier weight yarn for a warmer one. My shawls were knit in Mondial Gold Cashmere (50g = 193y/ 175m) on US 3 / 3.25mm needles and for each colour I used 3 skeins (579y/525m) to obtain a shawl that measures 12 x 62 inches / 30 x 156 cm blocked.

Needles – any size according to what yarn you use. Gauge is not crucial and depends on the yarn and needles you choose to knit with.

Supplies – stitch markers if you use them, a tapestry needle to weave in yarn ends, rustproof pins for blocking (or blocking wires).

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Torlak to wzór, z którego można wykonać bardzo różne udziergi: szalik z grubszej wełny do noszenia na płaszcz czy kurtkę, szeroki, zwiewny, koronkowy szal do noszenia na eleganckie sukienki, taki sam szeroki i grzejący otulacz. Wybór jest szeroki i zależy od potrzeb I fantazji dziewiarki.

Szal jest dwustronny. Wzór wyrabiany jest na prawej stronie robótki, lewa strona to albo same oczka lewe, albo kombinacja prawych i lewych.

Rozmiar można zmieniać i dostosowywać do swoich potrzeb. Długość można zwiększać lub zmniejszać wykonując mniej lub więcej powtórzeń wzoru ażurowego, szerokość przez nabranie odpowiedniej ilości oczek. Wielkość Torlaka będzie też zależeć od włóczki i drutów, na których jest wydziergany.

Włóczka– bardzo cienka, typu lace lub fingering (100g = 400 metrów i więcej) na wersje lekkie i zwiewne, grubsza na szaliki i otulacze. Moje Torlaki sa zrobione z Mondial Gold Cashmere (50g = 175m) na drutach 3,25mm i na każdy szalik poszły mi trzy motki / 525m włóczki. Szaliki po zblokowaniu mają wymiary 30 x 156 cm.

Druty– dopasowane do sposobu dziergania (luźno lub ściśle) i do grubości włóczki. Próbka nie jest istotna, wykonanie jej może pomóc w dobraniu drutów do włóczki i ustaleniu szerokości szala.

Dodatkowo potrzebne – markery / znaczniki do oddzielania powtórzeń wzoru, igła z cienkim czubkiem do wciągania nitek, druty do blokowania.