Tranorna/ Kurjet/ Cranes by Minna Knutar

Tranorna/ Kurjet/ Cranes

Knitting
May 2024
Piessan Indy karstalanka (140 tex x 2)
22 stitches and 30 rows = 4 inches
in slätstickning/ sileä neule
US 4 - 3.5 mm
US 1½ - 2.5 mm
US 2½ - 3.0 mm
XXS (XS) S (M/L) XL (XXL) 3XL
Finnish Swedish
This pattern is available for €5.90 EUR buy it now

Minulla on pitkään ollut visio neulepuserosta, jossa kurjet lentäisivät, ja toisesta iltahorisontilla. Taivaanrantavisiotani ajatellen ostin syksyllä hieman ohuempaa suomalaista villalankaa, jota ihana kyllä oli tarjolla monessa luonnonsävyssä. Ostin kaikkia seitsemää sävyä, myös pari ylimääräistä tuota kauniin meleerattua ja lämminsävyistä tummanharmaata.

Sitten jatkoin neuleiden muhittelemista vielä kauan. Niin kauan, että visiot sulautuivat yhdeksi, kaarrokeneuleeksi. Tähän käytin viittä sävyä, sekä kuudetta, luonnonmustaa, kurkiin.

Kurjista nappasin kuvan, kun ne lensivät mökkirantamme ylitse.

Halusin puserosta väljän ja pitkän. Koska lanka on ohuempaa, se sopii hyvin sisäpuseroksi kylminä vuodenaikoina ja ulkona käytettäväksi kesäkeleillä.

Pusero neulotaan alhaalta ylös. Hihat ja miehusta neulotaan suljettuna neuleena, eli pyörönä. Voit hyvin aloittaa hihoilla ja tarkistaa niistä neuletiheys, kun pääset neulomaan sileää. Kurjet ommellaan silmukoita jäljentäen valmiiseen neuleeseen ja ne voi toki myös kokonaan jättää pois.


Jag har haft en vision om en tröja med tranor och en annan med en kvälls-horisont. Till den senare visionen köpte jag ett litet tunnare, finskt ullgarn som härligt nog fanns att få i många naturliga färger. Jag köpte av alla sju nyanser, ett par extra härvor av den vackert melerade mörkt gråbruna.

Sedan lät jag det hela mogna länge, länge. Så länge att de båda visionerna flöt ihop till en och samma tröja. Fem av de fina färgerna har jag använt här, plus en sjätte, nästan svart, till tranorna.

Tranorna är från ett foto jag tog för några år sedan vid vår sommarstuga.

Tröjan är extra rymlig och lång. Då garnet är tunt är den skön att ha inomhus den kalla årstiden, och under sommarmånaderna även utomhus.

Tröjan stickas nerifrån och upp. Ärmar och bål stickas i sluten stickning, dvs. rundstickas. Du kan gärna börja med ärmarna för att ha bra koll på stickfastheten. Tranorna sys med maskstygn allra sist och de kan natur-ligtvis också lämnas bort helt.