Um bei einem Spaziergang an einem eisigen Wintertag im Hamburger Treppenviertel nicht an den Geländern der zahlreichen Treppen festzufrieren, empfiehlt es sich Handschuhe zu tragen.
Was eignet sich da besser, als die Serie Treppenviertel auch an den Händen fortzuführen?

Nach einem Schaft in beliebiger Länge läuft
das einfache, aber effektvolle Muster über die
Hand, um dann ganz nach individueller Vorliebe
als Fingerhandschuh, Fäustling oder Stulpe zu enden.

To not freeze to the railings of the numerous steps when on a walk through the Hamburg Treppenviertel (Stairs District) on an icy winter day, it’s best to wear gloves. And what could be better than continuing the Treppenviertel series on your hands?

After knitting the cuff whatever length you like, the simple but effective pattern covers your hands, to then end as gloves, mittens or fingerless mitts - whichever you prefer.

For ikke at fryse fast til gelænderet ved de talrige trin på min spadsetur gennem Hamborgs Treppenviertel (trappedistrikt) på en iskold vinterdag, er det bedst at have handsker på.

Og hvad kunne være bedre, end også at fortsætte Treppenviertel-serien på hænderne?

Efter at have strikket skaftet i den længde, du ønsker, dækker det enkle men effektive mønster dine hænder, uanset om du foretrækker handsker, vanter eller fingerløse handsker.