Triptych by Audrey Borrego

Triptych

Knitting
August 2018
all 3 are used in this pattern
17.5 stitches and 30 rows = 4 inches
in stockinette st flat
US 6 - 4.0 mm
US 7 - 4.5 mm
787 yards (720 m)
200 cm / 79 inches long per 46 cm / 18 inches deep
English French
This pattern is available as a free Ravelry download

Triptych is a crescent shaped shawl which uses three contrast colours in three different yarn weights : DK, fingering and lace. It is a triptych of weights in one gauge. Of course it would also look lovely as a “regular” shawl worked in your preferred weight using one or multiple colours ! But the pattern sample alternates the three yarns and works as a tool for knitters who want to understand gauge and get rid of some common misconceptions surrounding it.
Triptych shows how one gauge looks using different weights of yarn : you will get a more open, drapey fabric with finer yarns, and a denser, warmer fabric with thicker yarns. The relaxing stockinette beginning lets you look at your knitting to appreciate each weight’s density. The cable pattern is easy to keep track of and lays very well flat thanks to increases in the diamond shapes. The crescent finishes with a fine garter border that can be blocked in points.

The pattern comes with thoughts and tips on gauge and on how one should use that information as the main element when associating yarn and design. Feel free to join us on the Yarnflakes Ravelry group to discuss this and ask questions !

Huge thank you to maryannarella from Lyrical Knits for letting me feature her modified garter tab cast-on method in the pattern

Yarn :
Three weights / colours of yarn in the following amounts :
Yarn 1 : 260 meters / 285 yards of DK weight
Yarn 2 : 280 meters / 305 yards of fingering weight
Yarn 3 : 180 meters / 200 yards of lace weight
or 720 meters / 790 yards total
The sample used Drops Lima in medium grey, Drops Flora in natural and Drops Lace in black.

Gauge :
17,5 stitches x 30 rows per 10 cm / 4 inches in stockinette stitch knitted flat after blocking.
Note that a different gauge will affect the meterage / yardage necessary.
Gauge matters for this shawl : you want to make sure you have the same gauge in all the different sections. I recommend that you measure it as you go. For reference, the sample’s width gauge was 19 stitches per 10 cm unblocked.

Needles :
Use the needle size that gets you the desired gauge and fabric. You may need to change needle sizes when switching weights. Here are the needles used for the sample :
4 mm (US 6) needles for the DK weight sections
4,5 mm (US 7) needles for the fingering and lace weight sections.

Size :
200 cm / 79 inches long per 46 cm / 18 inches deep

Notions :
Stitch markers, tapestry needle and scissors
Cable needle (optional)
Row counter recommended

Techniques used :
Crescent shape with Lyrical Knits’ modified garter tab cast-on (link to tutorial provided)
Simple and double increases
Cables and twisted stitches
Patterns includes written instructions only


Triptych est un châle en demie-lune qui utilise trois couleurs contrastantes en trois poids de laine différents : DK, fingering et dentelle. C’est un triptyque de poids en un seul échantillon. Bien sûr le modèle fonctionne très bien en châle « classique » tricoté dans
votre poids de laine préféré avec une ou plusieurs couleurs ! Mais le modèle alterne les trois laines et sert d’outil pour les tricoteurs qui veulent comprendre la notion d’échantillon et se défaire des fausses idées reçues sur le sujet.
Triptych montre à quoi ressemble un échantillon avec différents poids de laine : vous obtiendrez un tricot plus ouvert et fluide avec des laines fines et un tricot plus dense et chaud avec les fils plus épais. Le début du châle en jersey simple vous permet d’observer
votre tricot pour apprécier la densité de chaque poids de laine. Le motif de torsades est simple à suivre et se tient bien grâce aux augmentations dans les losanges. La forme demie-lune finit avec une fine bordure en point mousse qui peut être bloquée en picots.

Le patron contient des réflexions sur l’échantillon et sur l’idée que l’on devrait utiliser cette information en priorité pour associer laine et modèle. N’hésitez pas à nous rejoindre sur le groupe Ravelry Yarnflakes pour en discuter et poser des questions !

Un grand merci à Maryannarella de Lyrical Knits pour m’avoir permis de partager sa méthode pour le montage de châle en demie-lune

Laine :
Trois poids/ couleurs de laine avec le métrage suivant :
Laine 1 : 260 mètres / 285 yards de laine DK
Laine 2 : 280 mètres / 305 yards de laine fingering
Laine 3 : 180 mètres / 200 yards de laine dentelle
ou 720 mètres / 790 yards en tout

Le modèle est tricoté en Drops Lima coloris gris moyen, Drops Flora coloris naturel et Drops Lace coloris noir.

Échantillon :
17,5 mailles x 30 rangs sur 10 cm / 4 inches en jersey à plat après blocage.

Un échantillon différent affectera le métrage nécessaire.
L’échantillon est important pour ce châle : vous voulez être sûr que vous avez le même pour toutes les différentes sections. Je recommande de mesurer au fur et à mesure. Par exemple, le modèle avant blocage avait un échantillon en largeur de 19 mailles sur 10 cm.

Aiguilles :
Utilisez le numéro d’aiguille qui vous donne le tricot qui vous plaît. Vous aurez peut-être besoin de changer de numéro d’aiguille en changeant de poids de fil. Voici les aiguilles utilisées pour le modèle :
4 mm (US 6) pour les sections en DK
4,5 mm (US 7) pour les sections en fingering et dentelle

Taille :
200 cm / 79 inches de long sur 46 cm / 18 inches de profondeur

Accessoires :
Anneaux marqueurs, aiguille à laine et ciseaux
Aiguille à torsade (facultatif)
Compte-rangs recommandé

Techniques utilisées :
Forme en demie-lune avec le montage modifié de Lyrical Knits (lien vers tutoriel en anglais)
Augmentations simples et doubles
Torsades et mailles torses
Le patron contient seulement des instructions écrites