Tsubame by Yucca

Tsubame

by Yucca
Knitting
May 2025
both are used in this pattern
Fingering (14 wpi) ?
33 stitches and 46 rows = 4 inches
in stockinette stitch / メリヤス編み
US 0 - 2.0 mm
US 10 - 6.0 mm
230 - 252 yards (210 - 230 m)
1 (2, 3)
English Japanese
This pattern is available for ¥780 JPY buy it now

Please choose the discount option that you prefer. Multiple promotions can not be used together. Please make sure that discount is applied before checking out.

Promotion 1: Tsubame is a 15% discount with code Tsubame until May 6 (JST).

Promotion 2: If you put 3 or more patterns into the shopping cart at the same time, you automatically receive a 15% discount.

複数の割引のオプションがあります(併用不可)。お好みのものを選んでご利用ください。決済を確定する前に、割引の内容をショッピングカートの画面でご確認ください。

プロモーション1 / 発売記念セール!: クーポンTsubame を使用するとTsubameが15%割引になります。日本時間・5月6日まで。

プロモーション2: 3つ以上のパターンを同時にショッピングカートに入れ(add to cartをクリック) 、まとめて購入すると自動的に15%割引が適用されます。

<日本語のご案内は英文の下に記載されています / 対応言語: 日本語、英語>


Toe-up socks featuring an airy crossed-stitch pattern created with an unusual technique, combined with garter stitches for a comfortably elastic fit. The airy stitch pattern makes them perfect for summer socks when paired with wool yarns blended with linen or silk.

The garter short-row heel is easy to make. With a mini gusset on the sole, it creates a roomier fit than a regular short-row heel and is also recommended for those with a high instep.
The cuff is worked in either Twisted Ribbing or 2×1 Ribbing, as preferred.
Directions are written for the magic loop method with circular needles. Video tutorials are included.

Note: Tsubame (燕 - Japanese); Swallow

SIZES
1 (2, 3)
Finished foot circumference: 16.5 (17.5, 19) cm / 6½ (7, 7½)”
Recommended ease: 5 cm / 2“ of negative ease at foot circumference, 1.5-2 cm / ¾-1” of negative ease at foot length
Foot and leg length: You can knit to your desired length

YARN
Fingering weight yarn: 210 (220, 230) m/ 230 (240, 250) yds
Note: The amount of yarn used will vary depending on the length of sole and leg length.

GAUGE
33 sts & 46 rnds = 10 cm / 4” in stockinette stitch
33 sts & 58 rnds = 10 cm / 4” in garter stitch

NEEDLES
2.1-2.25 mm (JP 0 or US 1), 80 cm / 32” circular needle × 1, main needle
6-6.5 mm (US 10-10½), 60 cm / 24” or longer circular needle × 1, 3 times the size of the main needle
Note: Adjust needle size to obtain gauge.

TOOLS
Tapestry needles, stitch markers × 2

TAGS
#tsubame_socks #YuccaKnit @sio2_yucca (Instagram)
Use these tags—we’d love to see your projects!

SKILL LEVEL
Intermediate 3/5

INCLUDED VIDEO LINKS (URL & QR code)

  • Basic Knitting Stitches
  • Turkish Cast On
  • Private Link / Tsubame Socks: Tips for Stitch Pattern
  • Private Link / Tsubame Socks: How to Work Cross Stitch
  • Stretchy Bind Off
  • Private Link / Wrap & Turn in Garter Short Row Heel

You can watch the public videos on my YouTube channel.
https://youtube.com/c/yucca


ユニークな編み方で作る、エアリーな透かし模様のトウアップソックス。ガーター編みが含まれた模様により、伸縮性のある気持ちのいいフィット感が得られます。リネンやシルクなどが含まれた通気性の高いソックヤーンと組み合わせればサマーソックスにもぴったりです。

かかとは段消し操作が不要で簡単に編めるガーター編みのショートロー・ヒール。底に小さなまちが付いているので、一般的なショートロー・ヒールよりも余裕のあるかかとを作ることができるので、甲高の方にもおすすめです。履き口のリブは「ねじり目のリブ」「2×1リブ」から選べます。

編み方は輪針のマジックループ式に合わせて説明されています。動画解説のリンク付き。

SIZES
1 (2, 3)
靴下の完成サイズ・足囲: 16.5 (17.5, 19) cm
推奨のフィット寸法: 足囲で5 cm、足長で1.5〜2cmを足のヌード寸法より小さく仕上げるとよい。
底とレッグの長さ: 好みの長さに調整可能

YARN
Fingering weight (中細糸): 210 (220, 230) m
Note: 糸の使用量は底・レッグの長さによって変化する。

GAUGE
メリヤス編み 33目 46周 = 10cm
ガーター編み 33目 58段 = 10 cm

NEEDLES
2.1〜2.25mm (JP0〜US1号) 80cm輪針×1本、メインの針
6〜6.6mm (JP13〜 15号) 60cm以上の輪針×1本、メインの針の約3倍のサイズを選ぶこと
Note: 針のサイズは自分の手加減とゲージに合うサイズを選ぶこと

TOOLS
とじ針、ステッチマーカー×2個

TAGS
#tsubame_socks #YuccaKnit @sio2_yucca (Instagram)
SNSでの作品投稿の際にご利用ください。楽しみにしています!

スキルレベル
中級 3/5

動画リンク (URL & QRコード付):

  • (Yucca) 棒針編み・基本のステッチ
  • Turkish Cast On
  • 限定公開 /Tsubame Socks: 模様編みのコツ
  • 限定公開 /Tsubame Socks: クロスステッチの編み方
  • Yucca・伸縮性がある伏せ止め集
  • 限定公開 / ガーター編み・ショートローヒールのWrap & Turn

一般公開の動画はYouTubeチャンネルでもご覧になれます
https://youtube.com/c/yucca
編み方・パターンの読み方のFAQ・よくある質問集
https://www.yuccaknit.com/faq/

★Yuccaのパターンを初めてご利用の方へのご案内★
https://www.ravelry.com/designers/yucca
ご購入の前にご確認をお願いいたします