Tuch Sommerfrische by Claudia Dahnke

Tuch Sommerfrische

Knitting
July 2015
Sport (12 wpi) ?
no gauge requiered
US 2½ - 3.0 mm
US 7 - 4.5 mm
3.0 mm
4.5 mm
984 - 1148 yards (900 - 1050 m)
ca. 260cm x 60 cm - Abhängig von Garn und Nadelstärke
English German
This pattern is available as a free Ravelry download

Ein schönes luftiges Sommertuch, welches ich zu Mamas 60. Geburtstag entworfen habe!

Das Tuch hat eine größere Spannweite, bei nicht ganz so großer Höhe, damit es mehrfach um den Hals gewickelt, einfach um die Schultern gelegt oder auf verschiedene Arten geknotet, getragen werden kann.

Im Hauptteil wird es kraus rechts gestrickt, mit einem einfachen Spitzenabschluß in glatt rechts.

Maße:
Hier im Beispiel mit Nadelstärke 4,0 mm und ungebadetes, ungespanntes Tuch

Spannweite an der Schulterlinie gemessen ca. 260cm
Höhe von der Spitze zur Mitte der Schulterlinie ca 60 cm

Es kann jede Art von Garn verwendet werden, von Lace über Sockenwolle, bis zu Bulky!
Dabei ist darauf zu achten, das der Garnverbrauch und die Endmaße des Tuches, je nach verwendeter Wolle und Nadelstärke sehr stark variieren können!
Es wird ca. doppelt so viel Garn für die Hauptfarbe benötigt, als wie für die Kontrastfarbe.

Das Tuch ist bisher einmal von mir Test gestrickt worden und die Anleitung wurde auch korrektur gelesen.

Ein weiterer Teststrick in Sockenwollstärke ist in Arbeit!

Sollten doch noch Fehler zu finden sein oder Unklarheiten bestehen, so bitte ich darum mich per PN zu benachrichtigen, damit ich das auch noch korrigieren kann.


A light and easy Shawl for chilly days.
You can wear it like a stole or wrap it around your neck like a scarf.
It has long tails, with not so much height in the middle.

The shawl is mainly worked in garter stitch, with a few lace rows
and an easy lace Border in stockinette stitch.

Materials:

Needle size 3,0 – 4,5

  • Crochet hook in needle size
  • circular needle 80 – 120 cm long
  • 2 or more stitch marker
  • Row counter
  • 1 Tapestry needle

Yarn:

Main colour (MC): ca. 600 - 700 m
Contrast colour (CC): ca. 300 - 350 m

In example used:

Atelier Zauberelfe Fine Sheep (LL 310m / 100g)

Colour: MC – dunkles Lila ca. 620 m (2 Skeins a 100g)
CC – helles Lila ca. 310 m (1 Skein a 100g)

You could use every yarn that you like, from lace over Sock yarn to bulky yarns!
But keep in mind, that the finished size of the shawl and the yardage needed may vary highly, depending on the yarn and needle size used!

Finished Measurements:

In example used needle size 4,0 mm

Size for unwashed shawl:

Span length at shoulder line ca. 260 cm

height from peak to middle of shoulder line ca. 60 cm

Dear knitter,
because my English is out of the school it is not very good, i try my best to translate my German patterns for the English speaking community on Ravelry.
If you find any errors, or if you have any questions about the pattern, or if it is not understandable, please contact me over PM on Ravelry (my user name is cdknuddel ) so that I could learn and correct my errors!
Thanks in advance for your help!
Greets
Claudia