Twinkle by Midori Hirose

Twinkle

Knitting
March 2021
DK (11 wpi) ?
19 stitches and 27 rows = 4 inches
in with main needle in stockinette stitch after wet blocking.
US 6 - 4.0 mm
US 4 - 3.5 mm
771 - 1635 yards (705 - 1495 m)
2XS (XS, S, M1)(M2, L, XL, 2XL) (3XL, 4XL, 5XL, 6XL)
Flag of English English Japanese
This pattern is available for €5.50 EUR buy it now

You can download both both English and Japanese pattern + PDF with 80 color samples as a separated file.

Videos / 動画:

Vídeos (Español)
* El Cierre Retorcido de Lori

I have got my inspiration from one of lovely outfits (you will jump to Instagram) by Eiko Kadono, Japanese child book author of «Kiki’s Delivery Service». She wears a dress with fine plaid pattern in black and white, and over it a vivid green cardigan. Begining with this image, I have knitted a sweater with abstract color yoke pattern which has a kind of traditional Icelandic style. During the knitting, stranded color pattern has changed and now it became more like a twinkle pattern.

You can knit this sweater in 2 or 3 colors. By changing colors of dots in each round, you can use more colors for your project. There are drowings on page 5 and 14 for you to plan your color combination with colored pencil or painting app. You can also use fluffy yarn like mohair or boucle yarn as a contrasting texture. I hope you have fun by finding your favorite combo and enjoy knitting!

Sizes

2XS (XS, S, M1)(M2, L, XL, 2XL) (3XL, 4XL, 5XL, 6XL).

Finished bust circumference: 88.5(94, 98.5, 102.5)(109, 115.5, 121, 127.5)(134.5, 145.5, 155.5, 166.5) cm / 34.75(37, 38.75, 40.5)(43, 43.5, 47.75, 50.25)(53, 57.25, 61.25, 65.5)”

Designed to fit with 13 cm / 5“ of positive ease.

Yarn

Daruma yarn GENMOU (100% merino wool; 151 meters/50g)

MC: 3(4, 4, 4)(4, 5, 5, 5)(6, 7, 7, 7) balls of Daruma yarn GENMOU or 420(485, 515, 530)(575, 605, 640, 745)(845, 910, 995, 1055) meters / 459(530, 563, 580)(629, 662, 700, 815) (924, 995, 1088, 1154) yards of sport or DK weight yarn.

CC1: 2(2, 2, 2)(2, 2, 2, 2)(2, 3, 3, 3) balls of Daruma yarn GENMOU or 220(225, 230, 230)(240, 245, 265, 270)(300, 315, 335, 345) meters / 241(246, 252, 252)(262, 268, 290 , 295)(328, 344, 366, 377) yards of sport or DK weight yarn.

CC2: 1 ball of Daruma yarn GENMOU or 80(85, 85, 85)(85, 85, 95, 95)(110, 115, 120, 125) meters / 87 (93, 93, 93)(93, 93, 104, 104)(120, 126, 131, 137) yards of sport or DK weight yarn.

Samples

Sample 1: Size S, Daruma yarn GENMOU shown in color 15 (green), 10 (black) and 2 (almond).

Sample 2: Size XL, Daruma yarn GENMOU shown in color 6 (wheat), 7 (blue) and 2 (almond).

Sample 3: Size M1, Daruma yarn Airy Wool Alpaca (80% merino wool, 20% alpaca; 100 meters/30g) shown in color 10 (neavy + Ivory), Daruma yarn GENMOU shown in color 1 (Ivory).

Needles

4 mm / US 6 / JP 6 circular needles as main needle, 3.5 mm / US 4 /JP 5 as smaller needle for neck, hem and cuff ribbing. Adjust needle size if necessary to get gauge.

Gauge

19 sts x 27 rows = 10 cm /4“, with main needle in stockinette stitch after wet blocking.

Notions

5 stitch markers (4 for raglan increase, 1 in different color for EOR), waste yarn, tapestry needle.

このパターンは「魔女の宅急便」の作者, 角野栄子さんのお洋服 (Instagramの画像)から, インスピレーションをいただきました. 彼女が着ていた白黒の細かい格子模様のワンピースと, グリーンのカーディガンのコーディネートがかわいくて, そこからイメージを膨らませて, アイスランドの伝統的なセーターのような編み込み模様を編むことにしました. セーターという形に落とし込むうちに, 最初に頭に思い浮かべていた模様とは違うものへと変化を遂げ, 星空のような, 線香花火のような丸ヨークが完成しました.

セーターの模様は, 2色, もしくは3色で編むことが出来ます. ドットの色を1段ごとに変更することで, さらにたくさんの色を使って編むことも可能です. 5ページと17ページに塗り絵がありますので, 編む前に色鉛筆, もしくは塗り絵アプリを使って, 色の組み合わせを考えるのに使って下さい. ドットとギザギザの部分に, モヘアやループヤーンのような起毛糸を使って, 素材のコントラストを見せるのも素敵だなと思っています. お好みで様々なアレンジを楽しみながら編んでいただけると嬉しいです.

サイズ

2XS(XS, S, M1)(M2, L, XL, 2XL) (3XL, 4XL, 5XL, 6XL)

バスト周りの仕上がり寸法: 88.5(94, 98.5, 102.5)(109, 115.5, 121, 127.5)(134.5, 145.5, 155.5, 166.5)cm

バストのゆとり: 13 cm

Daruma GENMOU(100% メリノウール; 151m/50g) = 原毛に近いメリノウール(91m/30g). どちらも同じ糸で玉の大きさが異なります.

MC(メインの色): GENMOU50gを 3(4, 4, 4)(4, 5, 5, 5)(6, 7, 7, 7)玉, もしくは 420(485, 515, 530)(575, 605, 640, 745)(845, 910, 995, 1055)mの合太糸. 原毛に近いメリノウール30gの場合は 5(6, 6, 6)(7, 7, 8, 9)(10, 10, 11, 12)玉.

CC1(模様の色1): GENMOU50gを 2(2, 2, 2)(2, 2, 2, 2)(2, 3, 3, 3)玉, もしくは 220(225, 230, 230)(240, 245, 265, 270)(300, 315, 335, 345)mの合太糸. 原毛に近いメリノウール30gの場合は 3(3, 3, 3)(3, 3, 3, 3)(4, 4, 4, 4)玉.

CC2(模様の色2): GENMOU50gを1玉, もしくは 80(85, 85, 85)(85, 85, 95, 95)(110, 115, 120, 125)m の合太糸. 原毛に近いメリノウール30gの場合は 1(1, 1, 1)(1, 1, 2, 2)(2, 2, 2, 2)玉.

サンプル

サンプル1: Sサイズ, Daruma GENMOUの15番(ライムグリーン), 10番(黒), 2番(ライトベージュ)を使用.

サンプル2: XLサイズ, Daruma GENMOUの6番(シトラス), 7番(ディープブルー), 2番(ライトベージュ)を使用.

サンプル3: M1サイズ, Daruma 空気をまぜて糸にしたウールアルパカ(80%メリノウール, 20%アルパカ; 100m/30g) の10番(紺×きなり), Daruma GENMOUの1番(きなり)を使用.

4mm/US6/日本規格6号の輪針をメインに使う太い針, 3.5mm/US4/日本規格5号の輪針ををゴム編み用の細い針として使用. ゲージに合わせて, 針のサイズを調整して下さい.

ゲージ

メリヤス編み19目27段 = 10 cm, 太い方の針で編み, 水通ししてブロッキングしたもの

その他

ステッチマーカー4個をラグラン増し目に使用, 異なる色のステッチマーカー1個を段の終わりに使用, 余り糸, とじ針, メジャー(試着しながら編む時にあると便利です)