Twist-genseren by Nina Ruth

Twist-genseren

Knitting
April 2019
both are used in this pattern
yarn held together
Lace ?
21 stitches = 4 inches
US 6 - 4.0 mm
XS, S, M, L, XL
Danish English French German Norwegian Russian ...and 6 other languages show hide other languages
This pattern is available for kr.95.00 NOK buy it now

Twist-genseren strikkes ovenfra og ned med raglanøkning til ermene. Bolen avsluttes med en «Twist» der kanten sys på til slutt.

Størrelser: XS (S) M (L) XL
Mål: Overvidde ca. 99 (103) 109 (114) 118 cm. Hel lengde ca. 39 (41) 43 (45) 46 cm. Ermelengde ca. 38 (39) 40 (41) 42
Pinner: Rundpinne 80 eller 100 cm nr. 4. Rundpinne 40 cm nr. 4. Strømpepinne nr. 4
Strikkefasthet: 21 m glattstrikk på pinne nr. 4 = 10 cm
Garn og garnforbruk: Inca fra Rauma 5 (5) 6 (6) 7 nøster og Tilia fra Filcolana 4 (4) 5 (5) 6 nøster


The Twist sweater is knit top down with raglan increases towards the sleeves. You finish the body by knitting a «Twist». The twist’s edge is sewn to the body’s bottom edge at the end.

Sizes: XS (S) M (L) XL
Measurements: Bust measurement approx. 99 (103) 109 (114) 118 cm. Complete length approx. 39 (41) 43 (45) 46 cm. Sleeve length approx. 38 (39) 40 (41) 42
Needles: Circular needle (80 or 100 cm) 4 mm. Circular needle (40 cm) 4 mm. Double pointed needles 4 mm
Gauge: 21 sts = 10 cm on needle 4 mm
Yarn & yarn amount: Inca from Rauma: 5 (5) 6 (6) 7 balls of yarn and Tilia from Filcolana: 4 (4) 5 (5) 6 balls of yarn.


Twist-sweateren strikkes oppefra og ned med raglanudtagninger til ærmerne. Kroppen afsluttes med et «twist» og kanten sys på til sidst.

Størrelser: XS (S) M (L) XL
Mål: Brystvidde ca. 99 (103) 109 (114) 118 cm. Fuld længde ca. 39 (41) 43 (45) 46 cm. Ærmelængde ca. 38 (39) 40 (41) 42 cm
Pinde: Rundpind 80 cm eller 100 cm og 40 cm 4 mm. Strømpepinde 4 mm
Strikkefasthed: 21 m glatstrik på pinne 4 mm = 10 cm
Garn og garnforbrug: Inca fra Rauma 5 (5) 6 (6) 7 nøgler og Tilia fra Filcolana 4 (4) 5 (5) 6 nøgler


Le pull Twist est tricoté en top-down (de haut en bas) avec des augmentations pour former des emmanchures raglan. L’ouvrage se termine par un «Twist» dont les extrémités sont cousues le long de la bordure inférieure du pull.

Tailles: XS (S) M (L) XL
Mesures: Mesures approx. du buste 99 (103) 109 (114) 118 cm. Longueur totale approx. 39 (41) 43 (45) 46 cm. Longueur approx. des manches 38 (39) 40 (41) 42 cm
Aiguilles: Aiguille circulaire (80 ou 100 cm) de 4 mm. Aiguille circulaire (40 cm) de 4 mm. Aiguilles doubles pointes de 4 mm
Échantillo: 21 mailles = 10 cm avec une aiguille de 4 mm
Laine & quantité de laine: Inca de Rauma: 5 (5) 6 (6) 7 pelotes de laine et Tilia de Filcolana: 4 (4) 5 (5) 6 pelotes de laine


Der Twist Pullover wird von oben nach unten mit Raglanzunahmen in Richtung der Ärmel gestrickt. Zuletzt wird am Rumpfende ein Twist/Knoten gestrickt. Die Enden des Twist/Knoten werden am unteren Rand des Rumpfes festgenäht.

Größen: XS (S) M (L) XL
Maße: Brustumfang ca. 99 (103) 109 (114) 118 cm. Gesamtlänge ca. 39 (41) 43 (45) 46 cm. Ärmellänge ca. 38 (39) 40 (41) 42
Nadeln: Rundstricknadel (80 oder 100 cm) 4 mm. Rundstricknadel (40 cm) 4 mm. Nadelspiel 4 mm
Maschenprobe: 21 M = 10 cm auf Nadel 4 mm
Garn & Garnmenge: Inca von Rauma: 5 (5) 6 (6) 7 Knäuel und Tilia von Filcolana: 4 (4) 5 (5) 6 Knäuel


Твист-свитер вяжется сверху вниз с рукавами реглан. Лиф завершается узлом «твист» который пришивается к низу лифа.

Размеры: XS (S) M (L) XL.
Обхват груди (готовое изделие): приблизительно 99 (103) 109 (114) 118 см. Длина: приблизительно 39 (41) 43 (45) 46 см. Длина рукава приблизительно 38 (39) 40 (41) 42 см.
Спицы: Круговые спицы 80 или 100 см №4. Круговые спицы 40 см №4. Чулочные спицы №4.
Плотность вязания: 21 п лицевой гладью на спицах №4 = 10 см.
Материалы: Inca от Rauma 5 (5) 6 (6) 7 мотков и Tilia от Filcolana 4 (4) 5 (5) 6 мотков.