English (german below):
The Twist Tank Top is a figure-hugging knitted top featuring “twisted” cutouts at the sides, which are created using the Verona Twist technique.

It can be worn both over another top like a slipover/vest, or on its own as a summer top.

The design is knitted from the top down. First, stitches are cast on for the neck and the upper back is worked in rows. Subsequently, the shoulders are picked up along the cast-on edge and knitted separately in rows before being joined to form the front section. The front and back are then connected to the body using the Verona Twist technique. The top can be finished either as a cropped version at waist height or as a long version at hip height, depending on your preference. The waist and hip shaping can also be easily adjusted to your own body measurements with the help of the included calculations.

(The pattern includes detailed video tutorials for the Verona Twists.)

Sizing to fit a body bust circumference of: 80-85 (85-90) 90-95 (95-100) 100-105 (105-115) 115-125 cm.

The top has a negative ease of approx. 10–20 cm. If you are between two sizes, choose the smaller size if you prefer the top to be slightly tighter, and the larger size if you prefer it to be slightly looser. If you intend to wear the tank top as a slipover/vest, it is recommended to choose one size larger.

Finished garment bust circumference: approx. 74 (76) 79 (84) 90 (95) 100 cm

Finished garment waist circumference: approx. 63 (65) 69 (74) 79 (85) 90 cm (The circumference can be easily adjusted to your own waist circumference within the pattern.)

Finished garment hip circumference: approx. 84 (86) 90 (95) 100 (105) 110 cm (The circumference can be easily adjusted to your own hip circumference within the pattern.)

Finished garment length: The Twist Tank Top can be knitted in either a cropped or a long version. The exact length of your top can be easily adjusted to your torso within the pattern.

Standard measurements:

Cropped Version: approx. 45 cm

Long Version: approx. 60 cm
________________________________
Das Twist Tanktop ist ein figurbetontes Stricktop mit „getwisteten“ Cutouts an den Seiten, welche mit der Verona Twist Technik gestrickt werden.

Es kann sowohl über ein anderes Oberteil als Pullunder, als auch solo als Sommertop getragen werden.

Das Design wird von oben nach unten gestrickt. Zuerst werden Maschen für den Nacken angeschlagen und der obere Teil des Rückens in Reihen gearbeitet. Danach werden die Schultern entlang der Anschlagkante aufgenommen und separat in Reihen gestrickt, bevor sie dann zur Vorderseite verbunden werden. Die Vorder- und Rückseite werden dann mit der Verona Twist Technik zum Rumpf verbunden. Das Top kann je nach Wunsch als gecroppte Version auf Höhe der Taille oder als lange Version auf Höhe der Hüfte beendet werden. Das Taillen- und Hüftshapping kann zudem auf Wunsch ganz einfach, mit Hilfe der beigefügten Rechnung, an die eigenen Körpermaße angepasst werden.

(Die Anleitung beinhaltet ausführliche Videotutorials für die Verona Twists.)

Passend zu einem Brustumfang am Körper von 80-85 (85-90) 90-95 (95-100) 100-105 (105-115) 115-125 cm.

Das Top hat einen negativen Bewegungsspielraum von ca. 10-20cm. Wenn du zwischen zwei Größen stehst, dann wähle die kleinere Größe, falls du das Top lieber etwas enger hättest und die größere Größe, falls du das Top lieber etwas lockerer hättest. Falls du das Tanktop als Pullunder tragen möchtest, empfiehlt es sich eine Größe größer zu wählen.

Brustumfang des fertigen Tops: ca. 74 (76) 79 (84) 90 (95) 100 cm

Taillenumfang des fertigen Tops: ca. 63 (65) 69 (74) 79 (85) 90 cm (der Umfang kann innerhalb der Anleitung ganz einfach an deinen eigenen Taillenumfang angepasst werden.)

Hüftumfang des fertigen Tops: ca. 84 (86) 90 (95) 100 (105) 110 cm (der Umfang kann innerhalb der Anleitung ganz einfach an deinen eigenen Hüftumfang angepasst werden.)

Länge des fertigen Tops: Das Twist Tanktop kann entweder in einer gecroppten oder langen Version gestrickt werden. Die genaue Länge deines Tops kann innerhalb der Anleitung ganz einfach an deinen Oberkörper angepasst werden.

Standardmaß:

Cropped Version: ca. 45 cm

Lange Version: ca. 60 cm