ENGLISH:
Ubu-Canela Brioche Cardigan is lightweight, worked flat in one-color brioche, top-down, seamless, and finished with an i-cord edging. Forget about button bands and buttons! Wear it open and pair it with skirts, trousers, or dresses. Super romantic and extra chic!
No fuss: you can easily adjust the length of the body and sleeves since there are no increases or decreases. For a cozier winter version, simply use thicker yarn and larger needles to get a bigger, warmer result.
Although it’s knit almost entirely in brioche stitch, it’s perfectly suitable for beginners trying their first garment in this technique.
IMPORTANT: If you prefer a more wintry cardigan, go up in needle size and yarn weight. You’ll get a comfy, squishy, and warm cardigan that’s perfect for winter afternoons.

MEASUREMENTS
Size 1: 100 cm circumference (open).
Size 2: 110 cm circumference (open).

YARDAGE
Size 1: Yarn Color A, 227 g. Yarn Color B, 7.5 g.
Size 2: Yarn Color A, 246 g. Yarn Color B, 8.5 g.
You can go up in needle size by as much as 1.5 mm and use yarn up to sport weight (330 m/100 g) to achieve an oversized, cozy result that’s perfect for fall and winter. Keep in mind that in this case, the required yardage may vary significantly.

BEADS
Size 1: 123 beads (4 mm, approx. 12 g) and 32 beads (6 mm, approx. 6 g).
Size 2: 129 beads (4 mm, approx. 12 g) and 34 beads (6 mm, approx. 6 g).

ESPAÑOL.
Ubu-Canela Brioche cárdigan es ligero, se teje en plano, en punto brioche de un color, desde arriba hacia abajo, sin costuras y con un i-cord a modo de borde. Olvídate de tapetas y de botones! Llévalo abierto y combínalo con faldas, pantalones o vestidos. Súper romántico y extra chic!

Sin complicaciones: puedes modificar el largo del cuerpo y de las mangas fácilmente porque no tiene aumentos ni disminuciones. Si lo prefieres para el invierno puedes aumentar el grosor del hilado y las agujas para tener un resultado más grande y abrigado.

Aunque está tejido casi todo en punto brioche es apto para principiantes que tejen sus primeras prendas en esta técnica.

IMPORTANTE: Si prefieres un resultado más invernal, sube el calibre de las agujas y el grosor del hilado. Obtendrás un cárdigan cómodo, mullido y abrigado ideal para las tardes de invierno…

MEDIDAS:
TALLA 1: 100 cm contorno (abierto).
TALLA 2: 110 cm contorno (abierto).

CANTIDADES:
TALLA 1: Hilado Color A, 227 g. Hilado Color B, 7,5 g.
TALLA 2: Hilado Color A, 246 g. Hilado Color B, 8,5 g.
Puedes aumentar el grosor de la aguja hasta 1,5 mm y aumentar el grosor del hilado hasta sport (330m/100g) para obtener un resultado oversized y mullido ideal para otoño-invierno). Ten presente que en ese caso las cantidades de hilado requerido pueden variar bastante.

MOSTACILLAS:
TALLA 1: 123 unidades de 4mm (12 g aproximadamente) y 32 unidades (6 g aproximadamente) de 6mm.
TALLA 2: 129 unidades de 4mm (12 g aproximadamente) y 34 unidades (6 g aproximadamente) de 6mm.