Västäräkistä vähäsen by Heli Hottinen-Puukko

Västäräkistä vähäsen

Knitting
July 2021
DK (11 wpi) ?
18 stitches and 24 rows = 4 inches
in Stockinette Stitch
US 8 - 5.0 mm
US 7 - 4.5 mm
5.0 mm (H)
495 - 875 yards (453 - 800 m)
XS (S) M (L) XL (XXL) 3XL
Flag of English English Finnish
This pattern is available for €5.00 EUR buy it now

Vastarakista Vahasen Tee

We have a saying in Finland - Västäräkistä vähäsen. When you see a White Wagtail - Västäräkki - you know it is not long until Summer is here! This short sleeved sweater is definitely a sign of the long awaited Summer. The charms of this tee are in the details: i-cord edges on sleeves and neckline, beautifully curved hem at back, and rows of eyelets that finish the hem and shoulder increases neatly. Vastarakista Vahasen Tee is knit in the round from the top down using a raglan construction. For this relaxed design, you do not need much positive ease - choose a size that is very close to your bust circumference.

Sizes: XS - S - M - L - XL - XXL - 3XL - 4XL

Bust circumference:
32.25 - 34.5 - 38.5 - 41 -43.75 - 47.25 - 50.75 - 54.25” /
82 - 88 - 98 - 104.5 - 111 - 120 - 129 - 135.5 cm

Yoke height at center back:
approx. 7 - 7.5 - 8 - 8.75 - 9.5 - 10 - 10 - 10.25“ /
18 - 19 - 20.5 – 22,5 - 24 - 25.5 - 25.5 - 26.5 cm.

Side body length from underarm to hem edge:
11.25 - 11.25 - 11.25 - 11.25 - 11.5 - 11.5 - 12.25 - 12.75” /
28 - 28 - 28 - 28 - 29 - 29 - 31 - 32.5 cm.

Length from back neckline to hem edge:
18 - 18.25 - 19.75 - 21.5 - 23.5 - 25.5 - 27 - 27.5”/
51 - 51.5 - 53.5 - 55 - 57.5 - 59.5 - 61.5 - 63 cm

Yarn:
About 250 - 250 - 300 - 300 - 350 - 400 - 450 - 450 grams / 500 - 550 - 600 - 650 -750 - 850 - 900- 1000 yards / 450 - 500 - 550 - 600 -700 - 750 - 850 - 900 m Le Roo Cotton DK 100 g = 218 yards /199 m. Alternative yarn: Drops Muskat 50 g = 109 yards / 100 m, or Sirdar Cotton DK 100 g = 232 yards / 212 m, or The Uncommon Thread Everyday Sweater 100 g = 246 yards / 225 m). The dark grey sample is knitted in Le Roo Cotton shade What Lurks in the Shadows. Note! If the length will be considerably longer than suggested, you will need more yarn.

Needles:
US 8/5 mm 32”/80 cm circular needle
US 8/5 mm double-pointed needles for sleeves
US 7/4.5 mm double-pointed needles for i-cord edges

Notions:
Scrap yarn
5 stitch markers, 4 for raglan increases and 1 special for the mid back
Darning needle
Crochet hook

Stitch patterns:
Stockinette stitch worked in the round: Knit all rounds.

Gauge:
18 stitches and 24 rows = 4 x 4 inches (10 x 10 cm) in Stockinette Stitch in the round using larger needles and blocked. Adjust needle size if necessary to obtain the correct gauge.

Useful tutorials:

German Short Rows Tutorial: https://www.youtube.com/watch?v=a3S9cl47PYw

I-Cord Side Edging: https://www.youtube.com/watch?v=9lVisnXB4_8

A three stitch i-cord bind off: https://www.youtube.com/watch?v=ddBuZzYhkO0

Provisional cast-on: https://www.youtube.com/watch?v=3OGG0AiJ3XE

Västäräkistä vähäsen -pusero

Rento mutta samalla huoliteltu suoramallinen raglanpusero on neulottu ylhäältä alas. Takakappaleelle sekä pääntielle että helmaan on lisätty pituutta lyhennetyillä kerroksilla. Raglanlisäyksistä muodostuu langankiertojen avulla reikärivistömiehustan ja hihojen rajapintaan, ja sama reikäkuvio toistuu myös helmassa. Hihansuut ja pääntie on huoliteltu i-cord- eli tuubineuloksella. Puseron voi neuloa mistä tahansa DK-vahvuisesta puuvilla-, puuvillasekoite-, pellava-, villa- tai villasekoitelangasta. Joustava neule on päällä reilu, joten valitse koko, joka on sama tai antaa väljyyttä pari senttiä omaan rinnanympärykseen.

Koko: XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL

RY: 82 - 88 - 96 - 104,5 - 111 - 120 - 129 - 135,5 cm

Kaarrokkeen korkeus keskellä takana (pääntieltä suoraan alas kainalon korkeudelle mitattuna): noin 18 - 19 - 20,5 - 22 - 24 - 25,5 - 25.5 - 26,5 cm.

Miehustan sivupituus kädentieltä kainalon kohdalta helman taitteeseen:
28 - 28 - 28 - 28 - 29 - 29 - 31 - 32.5 cm (tai haluamasi pituus).

Neuleen pituus keskeltä takaa pääntieltä helmaan:
51 - 51,5 - 53,5 - 55 - 57,5 - 59,5 - 61,5 - 63 cm

Langanmenekki:
DK-vahvuista lankaa noin 250 - 250 - 300 - 300 - 350 - 400 - 450 - 450 g eli noin 450 - 500 - 550 - 600 -700 - 750 - 850 - 900 m.
Apulankaa aloitukseen ja hihasilmukoiden säilyttämiseen. Lankavaihtoehdot: Drops Muskat 50 g = 100 m (109 yds), Sirdar Cotton DK (100 g = 212 m), Novita Woolly Wood (100 g = 225 m), The Uncommon Thread Everyday Sweater 100 g = 225 m tai vastaava DK-laatu. Huom! Langanmekki kasvaa, jos teet ohjepituutta pidemmän neuleen.

Puikot:
Pyöröpuikko nro 5 pituus 80 cm ja sukkapuikot nro 5 (hihoihin) ja 4 ½ (i cord-tuubineulokseen) tai käsialan mukaan.
Huom! Puikkokoko on ainoastaan suositus, ja tärkeintä on saada oikea neuletiheys. Jos käsialasi on tiukkaa, 5–5,5 voi olla hyvä isompi puikkokoko. Jos käsialasi on väljempää, kokeile puikkoja 4–4,5.
Virkkuukoukku nro 5 väliaikaista luomisreunaa varten.

Huom!
Tarvitset viisi neulemerkkiä, joista neljä raglanlisäysten kohtiin (näistä kahta voit käyttää myöhemmin hihojen kainaloiden keskimerkkeinä) ja yksi erityinen keskelle taakse (=KT).
Tarvitset myös kanavaneulan helmapäärmeen ompeluun.

Neuletiheys:
18 s x 24 krs sileää oikeaa neuletta pyöröneuleena = 10x10 cm.

HUOM! Tee aina mallitilkku, kastele ja mittaa kuivana. Vaihda puikkojen kokoa tarvittaessa, että saat tiheyden täsmäämään.

Mallineule: Sileä neule suljettuna neuleena.

Kaarroke: Kaarroke neulotaan suljettuna neuleena pyöröpuikoilla keskeltä takaa alkaen ylhäältä
alas.

Hyödyllisiä tutoriaaleja:
Silmukoiden luominen väliaikaisella aloituksella (väliaikainen luomisreuna):
https://www.garnstudio.com/video.php?id=88&lang=fi

(tai vaihtoehtoisesti: Silmukoiden luominen i-cord -tekniikalla:
https://www.youtube.com/watch?v=KxNtbWYXrvg&t=32s )

Lyhennetyt kerrokset kaksoissilmukalla: https://piiamariaknit.com/lyhennetty-kerros-jakaksoissil...
tai
German Short Rows Tutorial: https://www.youtube.com/watch?v=a3S9cl47PYw

I-cord tuubineulos pääntien ja kädenteiden huolittelussa:
https://www.youtube.com/watch?v=CkfdtZu6cYw