Verbena Socks by Isabel Ale

Verbena Socks

Knitting
December 2020
Fingering (14 wpi) ?
34 stitches and 42 rows = 4 inches
in chart pattern 1, worked in the round with larger needles, after blocking
US 0 - 2.0 mm
US 1½ - 2.5 mm
262 - 372 yards (240 - 340 m)
1 (2, 3)
English Spanish
This pattern is available for €6.75 EUR buy it now

Inspired by the popular festivals of Southern Europe which celebrates Summer solstice, the Verbena socks remind us of the joy of living. The unforgettable moments we spend with the people we love, the laughter, the dancing, and the remembering that even after the darkest Winter, Summer is always around the corner. The sun always rises; light always conquers darkness. Enjoy!

DETAILS
These socks are knit from the toe up and features a colourwork pattern and short row heel, starting with a Turkish Cast On. The directions are for Magic Loop, but are easily adapted to DPNs or short cable circular needles.

SIZES
1 (2, 3)
Foot circumference (unstretched): 16.5 (19, 22.5)cm 6.5 (7.5, 9)
Leg length: 12.5cm / 5”
Leg and foot length are easily adjustable, but additional yarn might be required for significant lengthening.

SUGGESTED YARN
Mondim by Retrosaria Rosa Pomar (fingering weight; 100% Portuguese wool; 385m 421yds per 100g skein).
Main color: 301 (blue); 1 skein.
Contrast color: 100 (natural or undyed white); 1 skein.

Or:
Main color: 180 (195, 240)m / 197 (213, 262)yds in fingering yarn. Contrast color: 60 (90, 100)m / 65 (98, 109)yds in fingering yarn.

SUGGESTED NEEDLES
Main Fabric: 2.50mm US 1.5 DPNs, short cable circular needles or longer cable needles for working magic loop.
Ribbing: 2mm US 0 DPNs, short cable circular needles or longer cable needles for working magic loop.
Spare 2mm US 0 DPNs, short cable circular needles or longer cable needles for working magic loop, optional, for tubular cast off.

(Always use a needle size that will result in the correct gauge after blocking).

NOTIONS
Stitch markers (at least 2), tapestry needle and blocking tools.

GAUGE
34 sts & 42 rounds = 10cm / 4” over Chart pattern in the round on larger needles after blocking.


Inspirados por las fiestas y verbena populares que celebran el solsticio de verano, los calcetines Verbena socks nos recuerdan la alegría de vivir, los momentos imborrables que pasamos con nuestros amigos y seres queridos, las risas, los bailes, así como el hecho de que, incluso después del más duro invierno, el sol sale y la luz acaba por vencer a la oscuridad. ¡Que los disfrutes!

INFORMACIÓN ADICIONAL
Estos calcetines se tejen de abajo a arriba o de puntera a caña. Comienzan con un montaje de puntos turco, para seguir con un talón construido con vueltas cortas. Aunque, sin duda, lo que caracteriza a estos calcetines son sus dibujos, que se tejen con la técnica de colorwork. Las instrucciones del patrón están escritas para tejer los calcetines en circular, con la técnica del Magic Loop, si bien se pueden tejer cómodamente con agujas de doble punta o agujas circulares de cable corto.

TALLAS
1 (2, 3)
Medida circunferencia (sin estirar): 17.5 (20, 22.5)cm 7 (8, 9)”
Longitud de la caña: 12.5cm / 5”
Tanto la longitud del pie como de la caña son fácilmente adaptables, aunque cualquier modificación puede implicar cambios en la cantidad de hilo a usar.

HILO RECOMENDADO
Retrosaria Mondim (grosor fingering/ 4ply; 100% lana portuguesa; 385m (421 yds) en una madeja de 100g).
Color principal: 301 (azul); 1 madeja.
Color de contraste: 100 (blanco natural o sin teñir); 1 madeja.

O:
Color principal: 180 (195, 240)m/ 197 (213, 262)yds de lana grosor fingering.
Color de contraste: 60 (90, 100)m/ 65 (98, 109)yds de lana grosor fingering.

AGUJAS
Elástico: agujas de 2mm US 0 de doble punta o circulares de cable corto o largo.
Otro par adicional de agujas de 2m US 0 si cierras tus calcetines con el método Tubular como se recomienda en el patrón.
Calcetín: agujas de 2.50mm US 1.5 de doble punta o circulares de cable corto o largo.

O aquellas agujas con las que consigas cuadrar la muestra, teniendo en cuenta que, la aguja más delgada, debería ser 0.50mm. más fina que la aguja de mayor grosor.

OTROS ACCESORIOS
Marcadores (al menos 2), aguja lanera y herramientas para bloquear calcetines.

MUESTRA
34 pts y 42 vtas= 10cm 4” tejida en circular según gráfico, con las agujas de mayor grosor, después de ser bloqueada.