Deutsch:

Dieses Top überzeugt durch die Struktur des markanten Vingemusters und den tiefen V-Ausschnitt, der dem Design Leichtigkeit verleiht, während die überschnittenen Schultern durch präzise geformte Bündchen mit verkürzten Reihen ihre ideale Passform erhalten. So entsteht ein strukturiertes, griffiges Strickstück mit garantiertem Wohlfühlfaktor.

Das Top wird Bottom-up in Runden gearbeitet, bis das Strickstück auf Brusthöhe in Vorder- und Rückenteil geteilt wird. Nach der Formgebung der Armlöcher werden die Vorderteile separat beendet. Die Schulternähte werden für ein nahtloses Finish im Maschenstich verbunden. Ein eleganter ICord ziert den V-Ausschnitt und den Saum, während kurze Bündchen an den Ärmeln den Abschluss bilden. Besonderes Augenmerk liegt dabei auf der präzisen Ausformung durch verkürzte Reihen.
__________________________________________________________________

English:

This top stands out with its striking textured wing pattern and a deep V-neck that adds lightness to the design, while the dropped shoulders achieve their perfect fit through precisely shaped cuffs worked with short rows. The result is a structured, textured knit with a guaranteed feel-good factor.

The top is worked bottom-up in the round until the piece is divided at bust level into the front and back sections. After shaping the armholes, the front pieces are finished separately. The shoulder seams are joined using grafting (Kitchener stitch) for a seamless finish. An elegant i-cord edges the V-neck and hem, while short cuffs at the armholes provide the finishing touch. Special attention is given to the precise shaping achieved through short rows.