(ENG)

VITRAIL Blanket is the perfect project for using up your leftover yarns. You can play around with the three sections as you want to fully customize the size and final design of your blanket, or carpet, or whatever. Use the attached drawing to color your future knitted piece as you like.

Size :
Customizable size, the sample measures 130 x 60 cm / 51 x 23.5”

Yarns :
Light fingering weight leftover yarns (two strands held together or DK called BB or CC in the pattern) for the colored geometric shapes and DK-weight yarn (called A in the pattern) for the black lines.

• Quantity for section 1 :

• Colored fingering yarn approx. 96 g (4g per rectangle)

• Dk approx. 18 g

• Quantity for section 2 :

• Colored fingering yarn approx. 54 g (9g per rectangle)

• Dk approx. 16 g

• Quantity for section 3 :

• Colored fingering yarn approx. 72 g (6g per triangle)

• Dk approx. 9 g

Gauge :
Stockinette sts blocked 10 x 10 cm / 4 x 4” with 2 fingering strands held together = 19 sts x 26 rows.

Needles :
2 sets of 4 mm / 6 US circular needles (or size to get gauge) with a 80 cm cable mini.

(FRA)

La couverture VITRAIL est le projet idéal pour utiliser vos restes de laine. Vous pouvez jouer avec les trois sections à votre guise pour personnaliser entièrement la taille et le design final de votre couverture, tapis ou autre. Utilisez le schéma fourni pour colorier votre futur ouvrage selon vos envies.

Taille :
Dimensions personnalisables ; l’exemple mesure 130 x 60 cm.

Laines :
Restes de laines fingering (2 brins maintenus ensemble ou DK appelés BB ou CC dans le patron) ou pour les formes géométriques colorées et de la laine d’épaisseur DK (appelé A dans le modèle) pour les lignes.

• Quantité pour la section 1 :

• Fil coloré fingering approx. 96 g (4g par rectangle)

• Dk approx. 18 g

• Quantité pour la section 2 :

• Fil coloré fingering approx. 54 g (9g par rectangle)

• Dk approx. 16 g

• Quantité pour la section 3 :

• Fil coloré fingering approx. 72 g (6g par triangle)

• Dk approx. 9 g

Echantillon :
Jersey bloqué de 10 x 10 cm, tricoté avec 2 fils d’épaisseur fingering maintenus ensemble = 19 mailles x 26 rangs.

Aiguilles :
2 jeux d’aiguilles circualires de 4 mm (ou autre pour obtenir l’échantillon) avec câble de 80 cm minimum.