Et kjærleiksbrev til Jæren
Eg bur ikkje lengre på Jæren, men eg ber landskapet med meg. Stor, åpen himmel, lange kyststrekningar og steingard så langt auga ser. Om våren lyttar eg etter vipa, og saknar hans karakteristiske rop.

• Vottane strikkes i Finull fra Rauma (100% ull; 175 m per 50 g) eller tilsvarande, i to fargar. (Mindre enn) 50 gram av kvar farge.
• To storleikar: Middels storleiken sit ganske tett på ei gjennomsnittleg damehånd. Likar du ein lausare passform, strikk gjerne den større storleiken.

Strikk gjerne i fargane til favorittstaden din på Jæren:
raudt (469) og kvit (401) for Bryne,
blått (4034) og kvit (400) for Ålgård, Sola eller Randaberg,
mørkeblå (449) og gull (417) for Klepp eller Stavanger,
svart (410) og kvit (400) for Hå,
grøn (458) og kvit (401) for Sandnes

(fargekoder for finull)

A love letter to Jæren**
The region I grew up in, where I’ve since moved from. The landscape of this region I still carry within me.
The big, open sky, long stretches of coast and stone fences as far as the eye can see. Come spring, I listen for the lapwing and long for his characteristic cry.*

• These mittens are knit with less than 50 g of each colour in Rauma Finull (or similar).
• Two sizes: Medium (snug on an average lady hand) and bigger (for bigger hands or if you want a looser fit).

Pattern now also comes in English! c: