Vottene Bendik & Årolilja by Pinneguri

Vottene Bendik & Årolilja

Knitting
January 2020
Fingering (14 wpi) ?
30 stitches = 4 inches
in mønsterstrikka del / stranded part
US 1 - 2.25 mm
US 2 - 2.75 mm
197 - 230 yards (180 - 210 m)
mann medium / man & dame medium / woman
Flag of English English Norwegian
This pattern is available for kr.60.00 NOK buy it now

-- Norsk --
Bendik & Årolilja er et vottepar for en lang mannshånd og en kortere damehånd. Eller omvendt. Mønsteret inneholder beskrivelse til begge.
Du trenger under 50 gram i én farge, bunnfargen, og under 20 gram i to andre farger, mansjettmønsteret og håndmønsteret. Jeg foreslår pinnestørrelse 2,25 mm og 2,75 mm, men har du ikke de størrelsene tar du det du har og som gir deg anbefalt strikkefasthet på 30 m = 10 cm. Sjøl har jeg brukt 2 mm og 2,5 mm fordi jeg er så løsstrikkende.
Passende garn er all to-tråda ullgarn, Finull, Ask/Vilje, Kauni, Spindrift, 2 ply Jumper weight.
Du kan også kjøpe garnpakker i Jamieson and Smith 2-ply Jumper Weight fra garnbutikken Fortuna. Du finner dem her. Foretrekker du andre farger, sett sammen din egen garnpakke med fire nøster, og gi dem beskjed om hva det skal brukes til så får du samme tilbud.

Vottene omtales i videopodcasten 2 rette og en vrang. Der får du noen tips om forskjellige måter å strikke vottene på også.

-- English --
Bendik & Årolilja is a pattern for a pair of mittens, one being longer and wider in the cuff, the other narrower and shorter.
You’ll need less than 1.8 ounces / 50 grams of the main colour, and two contrast colours, each less than 0.8 ounces / 20 grams. I recommend needle size US1 / 2.25mm and US2 / 2.75mm, but use what gives you recommended gauge of 30 sts = 4 inches / 10 cm.
As usual I also recommend any fingering 2-ply yarn, like Jamieson’s of Shetland Spindrift, Jamieson & Smith 2-ply Jumper Weight, Kauni, and Norwegian yarn like Rauma Finull/PT2, Hillesvåg Vilje or Ask, or what about Brooklyn Tweed Loft or Tuku-Wool Fingering?