Voyage

Knitting
March 2017
DK (11 wpi) ?
20 stitches and 28 rows = 4 inches
in Stockinette st
US 6 - 4.0 mm
US 4 - 3.5 mm
US 2½ - 3.0 mm
820 - 957 yards (750 - 875 m)
XS (S, M, L, XL, XXL)
English Russian
This pattern is available for €4.90 EUR
buy it now or visit pattern website
Errata available: vilnonis.net

Cropped vintage style cardigan Voyage with bust darts.
Please take your seats. The amazing adventure to the past is going to begin. Departure: present. Destination: 50’s.

Size: XS (S, M, L, XL, XXL)
Bust circumference: 82-86 (88-92, 94-98, 100-104, 106-
110, 112-116) cm
Waist circumference: 62-66 (68-72, 74-78, 80-84, 86-90,
92-96) cm
Bust cup size: A-B (A-B, B-C, B-C, C-D, D-E)
Back neck is lifted by: 2 (2, 2, 2, 2,5, 2,5) cm
Height: 167-175 cm.
Intended ease at bust: on average +5-11 cm
Sample shown on a model is size L with 6 cm of positive
ease.

Several features were used to improve garment
fitting:
3 bust darts: side horizontal bust dart, vertical bust
dart from shoulder and vertical bust dart from waist, front
is slightly wider than back, lifted back neck, back and front
shoulders are made with different slope.

Yarn: Rowan Purelife Revive (recycled cotton 36%, recycled
silk 36%, rayon/viscose 28%), Grit color 473, 6 (6, 6, 6, 7, 7)
skeins, total yardage for the project is 750 (750, 750, 750,
875, 875) m.

Needles and additional tools: US4 (3,5 mm) and US6
(4,0 mm) straight needles, US2½ (3,0 mm) and US6 (4,0 mm)
circular needles, a few spare circular needles for transferring
live sts, locking markers and stitch markers, 6 shell buttons
Ø 1,5 cm, crochet hook and waste yarn of contrast color,
needle and sewing thread of matching color for sewing on
buttons.

Gauge:
20 sts x 28 rows = 10 x 10 cm in St st with US6 (4.0 mm)
needles.
35 rows = 10 cm in garter st with US4 (3.5 mm) needles.
_____________________________________

Укороченный винтажный кардиган Voyage с вытачками для груди. Просим занять свои места. Начинается занимательное путешествие в прошлое. Отправление: настоящее. Место прибытия: пятидесятые.

Размер: XS (S, M, L, XL, XXL)
Обхват груди: 82-86 (88-92, 94-98, 100-104, 106-110,
112-116) см
Обхват талии: 62-66 (68-72, 74-78, 80-84, 86-90, 92-96)
см
Размер чаши груди: A-B (A-B, B-C, B-C, C-D, D-E)
Высота ростка: 2 (2, 2, 2, 2,5, 2,5) см
Рост: 167-175 см.
Предлагаемый припуск на свободу облегания на
уровне груди: в среднем +5-11 см
Образец на модели связан по описанию размера L с 6 см
свободой облегания.

Для лучшей посадки изделия к выкройке были
применены следующие технологии:
три вытачки для
груди: боковая горизонтальная, вертикальная от плеча и
вертикальная от талии, ширина переда больше ширины
спинки, росток, разный наклон скоса плеч у спинки и
переда.

Пряжа Rowan Purelife Revive (переработанные хлопок
36%, шелк 36%, вискоза 28%), цвет Grit 473, 6 (6, 6, 6, 7, 7)
мотков, 750 (750, 750, 750, 875, 875) м.

Спицы и дополнительные принадлежности:
прямые спицы 3,5 мм и 4 мм, круговые спицы 3 мм и 4
мм, дополнительные круговые спицы для перемещения
незакрытых петель, съёмные маркеры и маркеры для
петель, 6 ракушных пуговиц диаметром 1,5 см, крючок
и два отрезка другой пряжи контрастного цвета, игла и
швейная нить в цвет для пришивания пуговиц.

Плотность вязания:
Спицы 4 мм, лицевая гладь: 20 п. и 28 р. = 10х10 см
Спицы 3,5 мм, платочная вязка: 35 р. = 10 см