WAAD trui by Karen Westra

WAAD trui

Crochet
September 2019
Sport (12 wpi) ?
18 stitches and 18 rows = 4 inches
4.5 mm
1531 yards (1400 m)
US
Flag of English English Danish Dutch

Nederlands patroon nu TE KOOP!
Dansk mønster TIL SALG!
English pattern AVAILABLE!

I have problems with selling the pattern on Ravelry!
Therefore I opened an Etsy Shop:

https://www.etsy.com/nl/shop/WestraPatterns


WAAD sweater (sizes S-M-L or XL/XXL)

Inspired by the beautiful Havana shawl by Tinna Thórudóttir Thorvaldsdóttir I designed and made this oversized sweater while sailing on the Waddensea which is a grandiose place to be. The colours and pattern remind me of the sea and therefore I called the sweater ‘Waad’ (Waddensea in Frisian language). I used recycled yarn.

Technique:
* Mosaic crochet

Used stitches:

  • chain
  • Slip stitch
  • single crochet
  • double crochet

It is worked in one piece top down starting with the raglan sleeved yoke. From there you crochet the three parts seperately: The body and the two sleeves. However, it is seamless.

I used Borgo de’Pazzi Amore 160 jeans:

  • 4 skeins colour 3 - 650 m/700 Yds
  • 2 skeins colour 2 - 320 m/350 yds
  • 2 skeins colour 1 - 320 m/350 yds

And for the contrasting colour I used a yellow yarn dyed by Loret Karman:

  • 1 skein (the skein is 100 gram but 50 gram is more than enough) - 65 m / 70 yds (this is less than a skein)

I chose Borgo de’Pazzi Amore jeans yarn because it is recycled, has a cool look, it is lovely to work with and the sweater drapes nicely.

I hope you will love the sweater! Please, let me know your ideas on it.


Geïnspireerd door de parachtig shawl van Tinna Thórudóttir Thorvaldsdóttir, die ik bij SeldenSa zag hangen, ontwierp en maakte ik deze Waddentrui. Ik heb hem WAAD trui genoemd, omdat WAAD het Friese woord voor de Wadden is en wij op de Waddenzee voeren, terwijl ik aan deze trui werkte. Verder doen de kleuren en patronen me denken aan de Waddenzee.

Techniek:
• Mozaïek haken

Gebruikte steken:
• Losse
• Halve vaste
• Vaste
• Stokje
• Meerdering: 2 vasten in 1 steek
• Mindering: 2 samengehaakte vasten

De trui is in één stuk gehaakt van boven naar onderen. Na de pas worden de panden aan één stuk verder gehaakt, waarna de mouwen ook aan één stuk worden gehaakt. Er zitten geen naden in.
Ik gebruikte Borgo de’Pazzi Amore 160 jeans:

  • 4 bollen kleur 3
  • 2 bollen kleur 2
  • 2 bollen kleur 1 Voor de contrasterende kleur geel gebruikte ik merinogaren van Loret Karman:
  • 1 streng van 100 gram (maar 50 gram is meer dan genoeg)

Ik koos voor Borgo de’Pazzi Amore 160 jeans, omdat het stoer en recycled garen is, prachtig om te zien, fijn om mee te werken en de trui valt mooi.
Ik hoop dat je de trui mooi vindt. Laat me weten wat je er van vindt!

Dansk mønster
Desværre taler jeg ikke dansk, men jeg fik tilbudet fra Hanny Keulen om at oversætte dette mønster. Så mange tak til Hanny Keulen!
hvis du har brug for hjælp, kan jeg skrive dig på engelsk eller tysk (eller hollandsk ;-))
Ikke desto mindre håber jeg, at mønsteret er klart nok. Nyd arbejdet med dette mønster!

Hvis du har problemer med at købe mønsteret gennem Ravelry, så send mig en e-mail. Derefter sender jeg mønsteret direkte efter betaling.