ENGLISH:

Waldfee means Fairy of the woods. It is a classic cardigan with a yoke.
The pattern is mostly knitted with two colors, five rounds are knitted in three colors.
The cardigan is knitted from the bottom up in rounds with additional steek stitches, which are secured and cut open at the end.

Links to various video tutorials (YouTube) are provided in the instructions for the individual techniques.

The recommended amount of yarn is an approximate calculation and may vary depending on the knitting style, length of the sleeves or body, height of the neck, etc.

I used Jamieson’s of Shetland Spindrift here. If you use a different yarn, it is important to maintain the tension. The amount of yarn may also vary.

Round Chest / Brustumfang (S/M)L(XL): (98)110(116) cm

DEUTSCH:

Waldfee ist eine klassische Strickjacke mit Rundpasse.
Das Muster wird grösstenteils mit 2 Farben gestrickt, 5 Runden sind 3-färbig gestrickt.
Die Jacke wird von unten nach oben in Runden mit zusätzlichen Steekmaschen gestrickt, welche am Schluss gesichert und aufgeschnitten werden.

Zu den einzelnen Techniken sind in der Anleitung Links zu diversen Video Tutorials (youtube) angegeben.

Die angegebene Garnmenge ist eine ungefähre Berechnung und kann, je nach Strickart varieren. (Länge der Ärmel oder des Bodys, Höhe des Halses etc.)

Ich habe hier Jamieson’s of Shetland Spindrift verwendet. Wird eine andere Wolle verwendet, ist es wichtig, dass die Maschenprobe eingehalten wird. Auch die Garnmenge kann varieren.