日本円での購入は、BASEショップがお得です。
雪の日YARN.

・This pattern is written in Japanese, but the content is not complex. Therefore, it’s fine to use AI for translation.

・These socks are knit from the toe up using a combination of simple stitches.

・ The pattern is written in one size, but the ribbing’s stretch and needle size adjustments allow for flexible fit in foot width.

・The foot length is also adjustable.

・ The heel features a clean, structured gusset construction.

・A slightly snug gauge will result in a well-fitting sock. ・The rib pattern repeats every 4 rounds, while the Waremokou motif repeats every 16 rounds—making it easy to keep track and avoid misalignment.

・The four flat bobbles lined up at the center resemble the delicate blossoms of waremokou (Sanguisorba officinalis), giving the socks their name.

・This pattern has been test knit.

・Thank you to the six wonderful knitters who helped test it. I hope you enjoy knitting your own pair of Waremokou Socks.

・使用糸：雪の日YARN 75(19.5mic)/25 ソックヤーン 100g425m
　　　　　または一般的なソックヤーン
30g (127m)~40g (170m)

・サイズ：ワンサイズ、ただしレースリブの伸縮性と使用針を変えることでおよそ23cm~24.5cmまで対応可能

・針：US 1/ 2.25 mm 輪針、またはゲージに合う針

・ゲージ：34目42周（10cm×10cm)

・道具：ステッチマーカー、とじ針

・この靴下は、簡単なステッチを組み合わせた、つま先から編む靴下です。

・サイズはワンサイズですが、リブのステッチの伸縮性や、針の号数を上げることで、足幅はフレキシブルに対応できます。
また、足長は調節可能です。

・かかとはすっきりとしたガセットヒールになっています。

・少しきっちり目に編むと足にフィットする靴下になります。

・また、リブ編みはひと模様4段、吾亦紅のステッチはひと模様16段と、ズレが生じにくくなっています

・中央の四つ並んだフラットな玉編みがまるで吾亦紅のような靴下です。

・このパターンはテストニットが済んでいます。
テストしてくださった6名の皆様、ありがとうございました。

吾亦紅ソックスを楽しんで編んでいただけますように。