⬇️PL⬇️

Whale’s Song Socks – mid-calf socks worked from the top down using the magic loop method. The pattern consists of six charts, worked either in repeats or individually. The whale motif and details are highlighted using contrasting or variegated yarn.

Separate charts are provided for each size, differing in stitch count to maintain the proportions of the design.

Sizes (EU): 35/37, 38/40, 41/43

Gauge:
28 stitches x 28 rounds = 10 cm x 10 cm
Worked in stranded colorwork in the round on 2.25 mm circular needles with 80 cm / 32 in cable, after blocking.

Yarn:
-MC (Main Color): Garnstudio Drops Fabel, 205 m / 50 g (shown in photos: Deep Ocean (917))
-CC (Contrast Color): Garnstudio Drops Fabel, 205 m / 50 g (shown in photos: Ecru (100))

Yarn Amount (skeins):
-MC: 1–(1)–1
-CC: 1–(1)–2

Needles: 2.25 mm circular needle with 80 cm / 32 in cable for magic loop

PL
Wzór na skarpetki Whale’s Song Socks do połowy łydki, przerabianych od góry do dołu metodą magic loop. Wzór składa się z 6 schematów przerabianych w powtórzeniach lub pojedynczo. Motyw wieloryba i detale są wyeksponowane dzięki zastosowaniu kontrastowej lub cieniowanej włóczki.

Dla poszczególnych rozmiarów są rozrysowane oddzielne schematy różniące się między sobą liczbą oczek, aby zachować proporcje wzoru.

Rozmiary (EU): 35/37, 38/40, 41/43

Próbka ściegu:
28 sts x 28 rounds = 10 cm x 10 cm
Wzór żakardowy w okrążeniach, druty 2,25 mm z żyłką 80 cm, po blokowaniu

Włóczka:
-MC (Main Color): Garnstudio Drops Fabel, 205 m / 50 g (na zdjęciach kolor: głebia oceanu (917))
-CC (Contrast Color): Garnstudio Drops Fabel, 205 m / 50 g (na zdjęciach kolor: ecru (100))

Ilość włóczki (motki):
-MC: 1-(1)-1
-CC: 1-(1)-2

Druty: 2,25 mm z żyłką 80 cm do magic loop