Whirlwind Romance by Nim Teasdale

Whirlwind Romance

This pattern is available for $5.50 USD buy it now

There moments in life when a new love comes along from out of the blue and sweeps us off our feet. Sometimes this love is a person, other times it might be an idea, a book, a skill or even a craft project.

This shawl is a bit like that. The lace starts from a single stitch, a spark, and flares quickly into an addictive little knit tha like any intense romance has cycles of intensity interspersed with the stockinette of everyday life.

The simplicity of the design offers a gentle introduction to a variation on the traditional Estonian Star Stitch, as it is used only in the central panel.

The pattern is both written and charted, with pattern rows on the right side only.

Adaptable to any yardage, and a range of yarn weights from lace to heavy fingering.


French translation thanks to MadlaineYarn of www.planete-laine.com.


German translation thanks to TinaStrickt

Es gibt Momente im Leben, in denen eine neue Liebe wie aus heiterem Himmel kommt und uns überwältigt. Manchmal ist diese Liebe eine Person, ein anderes Mal könnte es eine Idee, ein Buch, eine Fähigkeit oder sogar ein CRAFT-Projekt sein.
Dieser Schal ist ein bisschen so. Das Lace-Muster beginnt ganz sanft mit einem Funken, der sich schnell zu einer Fackel, zu einem süchtig machenden kleinen Strickstück entwickelt. Es enthält einen intensiven Laceteil, durchsetzt mit glatt rechts gestrickten Teilen, die das Tuch alltagstauglich machen.
Die Einfachheit der Konstruktion bietet eine sanfte Einführung des traditionellen estnischen Stern-Stichs, der nur im Zentrum des Mustersatzes verwendet wird.
Das Muster ist sowohl in Textform als auch als Strickschrift der Vorderseite in der Anleitung niedergeschrieben.
Das Tuch ist anpassungsfähig an jede Lauflänge, und eine Reihe von Garnstärken von Lace bis DK geeignet. Auf Wunsch können auch Perlen mit eingearbeitet werden, wie geben dem Tuch einen edlen Glanz.
Viel Spaß mit diesem Tuch!