Wildflowers Tee by Soraya García

Wildflowers Tee

This pattern is available in print for €7.90.

La información en español está más abajo.

This pattern has been professionally tech edited and test knitted.

Este patrón ha sido editado técnicamente de forma profesional.

La información en español está más abajo.
Please note: the pattern instructions are available in Spanish only.

⸻

ENGLISH

WILDFLOWERS

A lightweight sweater with subtle texture and beautiful drape, designed to be as enjoyable to knit as it is to wear.

Wildflowers combines garter stitch and ribbing across a circular yoke, bringing texture to a simple, relaxed silhouette. The sweater has a comfortable, loose fit and short sleeves, with instructions for long sleeves also included.

Worked in Yedraknits Serena, a blend of extrafine merino, silk and hemp, the fabric is soft and light with a fluid drape.

CONSTRUCTION

Wildflowers is worked seamlessly from the top down, beginning at the round neckline. German short rows shape the neckline, while helical knitting allows the garter stitch sections to flow continuously in the round without a visible join.

After completing the circular yoke, the sleeve stitches are placed on hold and the body and sleeves are finished separately in the round.

SIZES

1 (2, 3, 4, 5, 6) (7, 8, 9, 10)

FINISHED BUST CIRCUMFERENCE

99 (105, 110, 116, 122, 130) (135, 139, 147, 152) cm.

Choose a size with 10–20 cm of positive ease at the bust.

BODY LENGTH FROM UNDERARM

25 (25, 26, 26, 26, 26) (28, 30, 30, 31) cm.

SUGGESTED YARN

Yedraknits Serena, fingering weight.

60% extrafine merino, 20% silk and 20% hemp; 400 m / 437 yd per 100 g skein.

1 (2, 2, 2, 2, 2) (2, 2, 2, 2) skeins.

APPROXIMATE YARDAGE

391 (408, 425, 442, 451, 468) (476, 489, 502, 515) m.

428 (447, 465, 484, 494, 512) (521, 535, 549, 564) yd.

The smallest size uses almost one full skein. Allow extra yarn for swatching or modifications. Longer sleeves or additional body length will require more yarn.

NEEDLES

  • 3.5 mm / US 4 circular needles for the main fabric.
  • 2.75 mm / US 2 needles for the ribbing.
  • Needles suitable for working small circumferences in the round.

Use the needle sizes needed to obtain gauge.

GAUGE

21 stitches and 26 rounds = 10 × 10 cm / 4 × 4” in stockinette stitch worked in the round, measured after blocking.

TECHNIQUES

  • Top-down circular yoke construction.
  • German short rows.
  • Directional increases.
  • Helical garter stitch in the round.
  • 1×1 ribbing.
  • Long-tail tubular cast-on.
  • Tubular bind-off.
  • Seamless separation of body and sleeves.

PATTERN LANGUAGE

Spanish only.

SHARE YOUR PROJECT

I would love to see your Wildflowers! Tag @yedraknits and use #WildflowersSweater and #YedraKnits when sharing your project.

Pattern support: soporte@yedraknits.com

⸻

ESPAÑOL

WILDFLOWERS

Un jersey ligero, con textura y una caída preciosa, diseñado para disfrutar tanto del proceso de tejer como del resultado.

Wildflowers combina punto bobo y punto elástico en un canesú circular que aporta textura a una prenda de líneas sencillas y relajadas. El cuerpo tiene una silueta holgada y las mangas son cortas, aunque el patrón también incluye indicaciones para tejerlas largas.

Está diseñado para tejerse con Serena de Yedraknits, una mezcla de merino extrafino, seda y cáñamo que aporta suavidad, ligereza y una caída fluida.

CONSTRUCCIÓN

Wildflowers se teje de arriba abajo y sin costuras, comenzando por el escote redondo. Las vueltas cortas alemanas dan forma al escote, mientras que la técnica helicoidal permite trabajar las secciones de punto bobo en circular sin una unión visible entre vueltas.

Al terminar el canesú, los puntos de las mangas se dejan en espera y el cuerpo y las mangas se completan por separado en circular.

TALLAS

1 (2, 3, 4, 5, 6) (7, 8, 9, 10)

CONTORNO DE PECHO DE LA PRENDA TERMINADA

99 (105, 110, 116, 122, 130) (135, 139, 147, 152) cm.

Elige una talla con 10–20 cm de holgura positiva respecto a tu contorno de pecho.

LARGO DEL CUERPO DESDE LA SISA

25 (25, 26, 26, 26, 26) (28, 30, 30, 31) cm.

HILO RECOMENDADO

Yedraknits Serena, grosor fingering.

60 % merino extrafino, 20 % seda y 20 % cáñamo; 400 m / 437 yd por madeja de 100 g.

1 (2, 2, 2, 2, 2) (2, 2, 2, 2) madejas.

METRAJE APROXIMADO

391 (408, 425, 442, 451, 468) (476, 489, 502, 515) m.

428 (447, 465, 484, 494, 512) (521, 535, 549, 564) yd.

La talla más pequeña utiliza casi una madeja completa. Prevé hilo adicional para la muestra o cualquier modificación. Las mangas largas o un cuerpo más largo requerirán más hilo.

AGUJAS

  • Agujas circulares de 3.5 mm / US 4 para el tejido principal.
  • Agujas de 2.75 mm / US 2 para los elásticos.
  • Agujas adecuadas para tejer circunferencias pequeñas en circular.

Utiliza el grosor de agujas necesario para obtener la tensión indicada.

MUESTRA DE TENSIÓN

21 puntos y 26 vueltas = 10 × 10 cm / 4 × 4” en punto jersey tejido en circular, medido después de bloquear.

TÉCNICAS

  • Construcción de arriba abajo con canesú circular.
  • Vueltas cortas alemanas.
  • Aumentos inclinados.
  • Punto bobo helicoidal en circular.
  • Punto elástico 1×1.
  • Montaje tubular de hebra larga.
  • Cierre tubular.
  • Separación de mangas y cuerpo sin costuras.

IDIOMA DEL PATRÓN

Español.

COMPARTE TU PROYECTO

¡Me encantará ver tu Wildflowers! Etiqueta a @yedraknits y utiliza #WildflowersSweater y #YedraKnits cuando compartas tu proyecto.

Ayuda con el patrón: soporte@yedraknits.com