Wilwarin Top by Małgorzata Bartyńska

Wilwarin Top

Knitting
September 2025
Fingering (14 wpi) ?
26 stitches and 36 rows = 4 inches
in stockinette stitch
US 6 - 4.0 mm
US 2½ - 3.0 mm
547 - 1312 yards (500 - 1200 m)
1 (2) [3 (4)] {5 (6)}
English Polish
This pattern is available for zł30.00 PLN buy it now

Wilwarin Top is a pattern in 2 versions, allowing you to create a beautiful summer blouse using yarn of one of 2 different weights. The top is worked from the bottom up, initially in rounds, and then in rows. It is decorated along its entire length with a cable-and-lace pattern of fleeting butterflies. The entire piece has been designed to minimize sewing and any additional processing. The pattern is provided in six sizes for each version.

To celebrate Wilwarin Top pattern release, I have prepared a 20% discount on the pattern for you. The discount is applied automatically and will be valid until Friday, September 26th (end of day). Happy knitting!

Sizes
1 (2) 3 (4) {5 (6)}
It is recommended to choose a size 5-15 cm / 2-6’’ smaller. Bust circumference depending on the version:
Wilwarin Top - 71 (77) 83 (89) {95 (102)} cm / 28 (30) 33 (35) {38 (40)}’’
Wilwarin Top Light - 71 (79) 85 (91) {97 (103)} cm / 29 (31) 33 (36) {38 (41)}’’
Total length: 52 (52) 54 (54) {58 (58)} cm / 21 (21) 22 (22) {23 (23)}’’
The pattern includes instructions on how to adjust the length to your preferences.

Yarn
Wilwarin Top:
Kokonki Visco No. 5 (96% viscose/4% PBT, 400 m / 437 y in 125 g) or another summer yarn of similar thickness (160 m / 175 y in 50 g) that will give you the required sample.
Consumption: ca. 510 (550) 620 (670) {770 (820)} m / 555 (600) 675 (725) {835 (890)} y
The sample top was made with Kokonki Visco No. 5 in emerald green.

Wilwarin Top Light:
Kokonki Viscoza (96% viscose /4% PBT, 1200 m / 1312 y in 225 g) or another summer yarn of similar thickness (265 m / 290 y in 50 g), which will give you the required sample.
Consumption: ca. 700 (760) 850 (910) {1030 (1090)} m / 770 (830) 930 (990) {1120 (1190)} y
The sample top was made with Kokonki Viscoza in pale purple.

If you want your top to be longer, your yarn consumption may vary.

Needles
Wilwarin Top - 60 cm / 24’’ or 80 cm / 32’’ circular needles in size 3 mm / US 6
Wilwarin Top Light - 60 cm / 24’’ or 80 cm / 32’’ circular needles in size 3 mm / US 2.5
Cable needle.
Adjust needle sizes as necessary to match gauge.

Gauge
Wilwarin Top - 26 stitches x 36 rounds
Wilwarin Top Light - 33 stitches x 50 rounds
for 10 x 10 cm 4’’ x 4’’ square with stockinette stitch after washing and blocking.

———————————————

Wilwarin Top to wzór w 2 wersjach, pozwalających stworzyć piękną letnią bluzkę z włóczki o jednej z 2 różnych grubości. Top przerabiany od dołu do góry, początkowo w okrążeniach, a pod koniec w rzędach. Na całej długości przyozdobiony jest warkoczowo-ażurowym wzorem ulotnych motyli. Całość została zaprojektowana tak, by maksymalnie ograniczyć ilość szycia i wszelkich dodatkowych obróbek. Wzór rozpisany jest w 6 rozmiarach dla każdej z wersji opisu.

By uczcić premierę Wilwarin Topu, przygotowałam dla Was 20% zniżki na wzór. Rabat nalicza się automatycznie i będzie aktywny do piątku, 26. września (do końca dnia). Miłego dziergania!

Rozmiary
1 (2) 3 (4) {5 (6)}
rekomendowany jest wybór rozmiaru o 5-15 cm węższego. Obwód topu w biuście w zależności od wersji:
Wilwarin Top - 71 (77) 83 (89) {95 (102)} cm,
Wilwarin Top Light - 71 (79) 85 (91) {97 (103)} cm.
Długość całkowita topu: 52 (52) 54 (54) {58 (58)} cm.
We wzorze zawarto informację w jaki sposób dostosować długość topu do własnych preferencji.

Włóczka
Wilwarin Top:
Kokonki Visco no. 5 (96% wiskoza/4% PBT, 400 m w 125 g) lub inna letnia włóczka o podobnej grubości (160 m w 50 g), którą uzyskasz wymaganą próbkę.
Zużycie: ok. 510 (550) 620 (670) {770 (820)} m / 555 (600) 675 (725) {835 (890)} y
Przykładowy top został wykonany z Kokonki Visco no. 5 w kolorze szmaragdowym.

Wilwarin Top Light:
Kokonki Viscoza (96% wiskoza/4% PBT, 1200 m w 225 g) lub inna letnia włóczka o podobnej grubości (265 m w 50 g), którą uzyskasz wymaganą próbkę.
Zużycie: ok. 700 (760) 850 (910) {1030 (1090)} m / 770 (830) 930 (990) {1120 (1190)} y
Przykładowy top został wykonany z Kokonki Viscoza w kolorze blady fiolet.

Jeżeli chcesz żeby Twój top był dłuższy, Twoje zużycie włóczki może się różnić.

Druty
Wilwarin Top - druty 4 mm / US 6 na żyłce 60 lub 80 cm
Wilwarin Top Light - druty 3 mm / US 2.5 na żyłce 60 lub 80 cm
Drut pomocniczy do warkoczy.
Jeżeli jest taka potrzeba, dostosuj rozmiary drutów by otrzymać wymaganą próbkę.

Próbka
Wilwarin Top - 26 oczka x 36 okrążeń
Wilwarin Top Light - 33 oczek x 36 okrążeń
na kwadrat 10 x 10 cm (4’’ x 4’’) ściegiem pończoszniczym po praniu i blokowaniu