This pattern should be easy to modify for size or different gauge - just take into account the 1x1 ribbing and ensure to cast on an even number of stitches.

I would encourage you to try the mittens on as you go, and take into account the depth of your own thumb when knitting the flat section, and it’s size when completing the thumb hole decreases.