• English below -

Zwergenaufstand

während ihr euch komfortabel durch das Schneegestöber auf dem Schaft strickt, macht es sich der kleine Zwerg in seiner Hütte auf der Sohle ganz bequem und wartet auf euch, nach dem Stricken der Ferse.

Das Muster lässt sich wunderbar stricken, weil auf der Innenseite der Socke fast keine Fäden gekreuzt werden müssen und weil es diesen gewissen schönen Rhythmus entwickelt.

Die Anleitung ist zweifarbig beschrieben, Ihr könnt aber ebenso das Bündchen, die Ferse und die Spitze in einer dritten Farbe gestalten. Dann benötigt Ihr von der Hauptfarbe ca. 30 g weniger.
(Garnangaben Gr. 40)
Ich wünsche Euch viel Spaß!

• English -

Dwarf Uprising

While you are knitting your way through the snow flurry on the leg, the little dwarf makes himself comfortable in his hut downside on the sole. Right after you have finished the heel he is waiting for you.

The colourwork part is easy, because there are almost no floats to cross on the inside of the fabric and it has a wonderful knitting rhythm.

The original socks are two-coloured, but please feel free to choose another contrast colour for band, heel and tip. In this case you need about 30 g less of the main color.

Wishing you much fun!