Collection One: Origins

The theme of the first collection is “Origins”. I created this collection for the local yarn store fraukuhn.

I have been working as a knitting instructor at the yarn store in this location for several years. With the business takeover by Simone Kuhn, the assortment of yarns changed, resulting in many qualities that are no longer produced or no longer have a place in the store. For these high-quality materials, I wanted to create a collection that includes both knitting and crochet designs.

My personal story is closely intertwined with this yarn store. During my initial time in Switzerland, Wollwirrware (now fraukuhn) was an important anchor and integration point. As a result, the six designs now bear names of places from my first 27 years and names of places where I feel at home today.

The collection contains 6 knitting and crochet designs for accessories: two beanies, two pairs of mittens and two shawls.

The modern and unisex designs are worked with basic techniques and bulky yarns, which makes them ideal for instant gratification projects. They are also great for using up stash, when for example working with multiple yarn strands.

The patterns are available in two languages: English and German.

---

Das Thema der ersten Kollektion ist “Ursprünge”. Ich habe sie für das Garnfachgeschäft fraukuhn entworfen.

Ich arbeitete schon vor ‚fraukuhn‘ im Garnfachgeschäft an diesem Ort als Kursleiterin. Mit der Übernahme von Simone Kuhn veränderte sich das Sortiment und so gab es viele Qualitäten, welche nicht mehr produziert werden oder keinen Platz mehr haben. Für diese hochwertigen Materialien wollte ich eine Kollektion erschaffen, welche sowohl Strick- wie auch Häkeldesigns beinhaltet. 

Meine persönliche Geschichte hat sehr viel mit diesem Geschäft zu tun. Während meiner ersten Zeit in der Schweiz war das Wollwirrware (heute fraukuhn) ein wichtiger Anker- und Integrationsort in der Schweiz. So tragen nun die sechs Designs Namen von Orten meiner ersten 27 Jahre und Namen von Orten, wo ich mich heute zuhause fühle.

Die Kollektion umfasst 6 Strick- und Häkeldesigns für Accessoires: zwei Mützen, zwei Paar Handschuhe und zwei Tücher.

Die modernen und unisex Designs werden mit basis Techniken und dicken Garnen gearbeitet, was sie ideal für Projekte mit sofortiger Befriedigung macht. Sie eignen sich auch hervorragend, um Restgarnen zu verarbeiten, beispielsweise wenn man mit mehreren Garnsträngen arbeitet.

Die Anleitungen sind in zwei Sprachen verfügbar: Englisch und Deutsch.

eBook published in October 2023

ravelry.com