DE
“Einfachheit ist die höchste Form der Vollendung” - mit diesem Spruch von Leonardo da Vinci lässt sich die Frühling-Sommer Kollektion von Pascuali Collezioni Book 7 beschreiben: zeitlose Stücke, die perfekt in Einklang mit unserer Liebe zu Slow Fashion stehen.   

Collezioni Book 7 enthält 16 Designs, die jede Garderobe perfekt ergänzen und die sich problemlos kombinieren lassen - mal schicker, mal lässiger, immer passend zum Anlass. Die Modelle bestechen durch gerade Linienführung und klare Schnitte, wie der Pullover EDEM oder die Strickjacke KAYRA. Sie kommen aber auch sehr stylish daher, wie der Kragen des Shirts PALJA, oder mit zarten Lace-Mustern, die die Feinheit und Leichtigkeit des Gestricks betonen wie beim Pullover ALAKA. Auch ganz angesagte Muster wie das Halbpatent kommen zum Einsatz, das den Modellen MERON und KETAN Üppigkeit und die Extraportion Weichheit verleiht.

Zarte, kühle Farbtöne wie Hortensienblau, helle Grautöne und zartes Flieder in Kombination mit wärmeren, neutralen Tönen wie Beige, Taupe und Creme bilden die Basis dieser Kollektion. Um dem Ganzen einen frischen Kick zu geben, haben wir ein paar witzige und unkomplizierte Accessoires in auffälligen Farben hinzugefügt.

VISTERIA ist ein symmetrisches Dreieckstuch in ein- und zweifarbigem Patentmuster, inspiriert von den Ranken des Blauregens und entworfen von @Feinmotorik, unserer diesmaligen Gast-Designerin.

Wie bei den vorherigen Ausgaben von Pascuali Collezioni finden sich auch in diesem Heft wieder Anleitungen sowohl für Strickanfänger:innen als auch für erfahrene Stricker:innen.

Die Modelle sind in den Größen bis 5XL erhältlich und werden mit detaillierten Anleitungen und Maßangaben geliefert.

Die Anleitungen können bei Ravelry oder im Pascuali-Shop heruntergeladen werden.

EN
“Simplicity is the ultimate form of sophistication” (Leonardo da Vinci). This phrase perfectly describes the spring-summer collection of Pascuali Collezioni Book 7: seasonless, timeless pieces that co-exist in harmony with our love for slow fashion.

Collezioni Book 7 includes 16 chic designs, that you can easily mix and match to dress up or down depending on the occasion. They are characterised by straight lines and boxed cuts like the EDEM pullover or the KAYRA cardigan that allow for comfort and ease of movement, stylish shapes as in the collar of PALJA, and subtle lace patterns that accentuate the fineness and lightness of the fabric as in the ALAKA blouse. We have also used fun, classy stitch patterns like the Fisherman ́s rib stitch used in MERON and KETAN to create volume and add an extra fluffy feeling.  

The background of the collection is based on soft, fresh cool shades such as hydrangea blue, light shades of grey and subtle lilac in combination with warmer neutral tones such as beige, taupe and cream. To pep it all up, we have added a few fun and simple accessories in striking colours.

VISTERIA is a symmetrical triangular shawl in a one- and two-coloured English rib pattern inspired by the wisteria plant and designed by @Feinmotorik, our guest designer this time around.

The patterns which are available in sizes up to 5XL come with detailed instructions and dimensions.

eBook published in January 2023 by Pascuali filati naturali