Pingouin No. 23, Automn