Swedish: Storfiskarens tröjor, Fääla, November 2021
ISBN: 978-9529450763

Finnish: Kalamiehen kuviot, Fääla, March 2022
ISBN: 9789529450756

En bok om pappa Nisse och hans unika tröjor.

Nils ”Nisse” Hästbacka (1933–2017) arbetade så gott som hela sitt yrkesliv inom textiltillverkning. Under flera årtionden designade han mönster för Oy Terinit Ab:s trikåproduktion. I hembyn Terjärv - och även vida omkring - är han ändå mest känd som en inbiten fritidsfiskare och under 1980- och 1990-talen också som mannen som gjorde de mest fantastiska stickade tröjor i egen design; de som nu får heta STORFISKARENS TRÖJOR.

Boken STORFISKARENS TRÖJOR innehåller beskrivningar till nitton av Nisses originaltröjor och koftor, varav två barntröjor. Dottern Minna Knutar har designat två nya tröjor utgående från Nisses mönsterdiagram enkom för den här boken, plus mössor, ett par vantar och sockor. Här finns allt från en enkel enfärgad resårstickad mössa till en kofta med en helt osannolik björkdungemålning på ryggsidan. Här hittar du både stickning att vila i och stickning att utmana dig själv med. Alla mönsterdiagram finns i ett skilt häfte, så du lättare kan ha med dig mönstret var du än stickar. Mycket nöje!

Kirja Nisse-isästä sekä hänen ainutlaatuisista neulepuseroistaan.

Nils ”Nisse” Hästbacka (1933–2017) työskenteli lähes koko työuransa tekstiiliteollisuudessa ja hän suunnitteli Oy Terinit Ab:n trikootuotannolle kankaita useamman vuosikymmenen ajan. Kotikylässään Teerijärvellä – sekä myös laajalti muualla – hänet tunnetaan kuitenkin ehkä parhaiten innokkaana vapaa-ajankalastajana, mutta 1980- ja 1990-luvuilla myös miehenä, joka suunnitteli ja neuloi puseroita uskomattomilla kuvioilla; niillä, joita nyt kutsumme KALAMIEHEN KUVIOIKSI.

Kirjasta KALAMIEHEN KUVIOT löytyy ohjeet yhdeksääntoista Nissen alkuperäisneulepuseroon ja neuletakkiin, joista kaksi lasten puseroa. Hänen tyttärensä Minna Knutar on suunnitellut tätä kirjaa varten kaksi uutta neulepuseroa Nissen kuviokaavioita soveltaen sekä pari pipoa, lapaset ja sukat. Kirjassa on ohjeet yksinkertaisesta resoripiposta aina neuletakkiin, jonka takakappaletta koristaa uskomaton koivikkomaalaus. Löydät sekä neuleita, joiden parissa voit rentoutua että neuleita, joilla voit haastaa itsesi. Kaikki kuviokaaviot on koottu erilliseen vihkoseen, jotta voit helpommin pitää niitä mukanasi missä sitten neulotkin. Neulomisen iloa!

published in November 2021 by Fääla

minnasknutar.fi