I didn’t have enough yarn to complete ths pattern as written, so rendered the 3D element in (UK) double crochet instead of using trebles as per the instructions, which provided amply sufficient extra height/texture.

A nicely written pattern, and relatively quick to work.