I found the chart by Meriam Delsbaek in a mosaic Facebook group. I will share the link to the author’s post:
https://www.facebook.com/groups/625812358317315/permalink...

I turned her overlay chart into an inset pattern.